Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5301
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نَهَيْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلاَ الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyay Mujaahid, oo ka weriyay Ibnu Abii Layla, iyo Yaziid bin Abii Ziyaad, oo ka weriyay Ibnu Abii Layla, iyo Abuu Farwah oo ka weriyay Cabdullaahi bin Cukaym, wuxuu yiri: Xudhayfah ayaa biyo codsaday, markaasaa waxaa biyo ugu keenay madaxweyne weel lacag ah. Wuu tuuray weelkii, kadibna wuu ka cudurdaartay wixii uu ku sameeyay, wuxuuna yiri: 'Horay ayaan uga reebay inuu sidaas sameeyo. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ha ku cabbina weelasha dahabka iyo lacagta, hana xirannina Diibaaj ama xariir, maxaa yeelay iyagu adduunkay ku leeyihiin, annaguna Aakhirada ayaan ku leenahay."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudhayfah wuu diiday weel cabitaan oo lacag ah, wuxuuna xusuusiyay mamnuucidda.
Maro xariir ah oo qaali ah, badanaana leh naqshado tolmo ah.
Maamule maxalli ah ama nin mudnaan iyo maamuus ku leh deegaanka.
Culimada hore waxay erayada werinta ka fahmeen in raggu aanay adeegsan weelasha cabitaanka ee dahabka ama lacagta ah, isla markaana aanay xiran xariir. Afarta madhhab ee sunniyiintu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo shuruudo dheeraad ah, oo ay ka mid yihiin xaaladda daruuriga ah iyo xariirta ay dumarku xirtaan. Xudhayfah markiiba ayuu ku dhaqmay mamnuucidda, dabadeedna wuu sharxay si uu u caddeeyo sababta uu sidaas u sameeyey.
- Isticmaal koobab caadi ah oo maalinle ah, kana fogow weelasha dahabka ama lacagta ah.
- Markaad qof xusuusinayso xeer diini ah, si deggan ugu sharax werinta aad ku salaynayso.
- Ka digtoonow raaxada xad-dhaafka ah ee ka hor imanaysa tilmaamaha Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.