Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5303

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Zubayr inuu maqlay Jaabir oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu xirtay dhar Qaba' ah oo xariir ah (dibaaj) oo loo hadiyeeyay, laakiin isla markiiba wuu iska siibay wuxuuna u diray Cumar. Waxaa lagu yiri: 'Sidee baad u degdegtay inaad iska siibto, Rasuulkii Allow?' Wuxuu yiri: 'Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, ayaa iga reebay inaan xirto.' Markaas buu Cumar yimid isagoo ooyaya, wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, wax aad necebtahay ayaad isiisay?' Wuxuu yiri: 'Kuma siinin inaad xirato, ee waxaan ku siiyay inaad iibiso.' Sidaas darteed, Cumar wuxuu ku iibiyay laba kun oo dirham.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ ma xiran brokaad xariir ah, wuxuuna Cumar siiyey si uu u iibiyo.

Erayada adag oo la sharxay
qaba’

Dhar sare ama go’.

diibaaj

Xariir jilicsan oo la qurxiyey, badanaa leh naqshad tolmo ah.

dirham

Lacag qalin ah oo waagaas la isticmaali jiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu oggolayn xirashada dharkan xariirta ah, balse lahaanshihiisa iyo iibintiisu aanay la mid ahayn xirashadiisa. Hadalkii uu Cumar ku yidhi wuxuu caddeynayaa in dharka la siiyey si loo iibiyo. Madhhabyadu waxay si faahfaahsan uga hadlaan xeerarka xariirta iyo waxyaabaha ka reeban; werintani waxay si gaar ah u muujinaysaa kala duwanaanta xirashada iyo ka ganacsiga.

Casharrada maanta
  1. Marka dhar la dooranayo, ha eegin oo keliya quruxdiisa; sidoo kale hubi in xirashadiisu diin ahaan bannaan tahay.
  2. Kala saar xirashada shay iyo lahaanshihiisa ama iibintiisa; xeerarku fal kasta way ku kala duwanaan karaan.
  3. Marka shay la wareejinayo, si cad u sheeg ujeeddada loo bixiyey si qofka qaadanaya u fahmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.