Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5302
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ . قَالَ إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ . ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرَ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ وَنَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ " أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Qazacah, oo ka weriyey Khaalid — kaas oo ah ina Al-Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Waaqid bin Camr bin Sacd bin Mucadh, wuxuu yiri: Waxaan u galay Anas bin Maalik markii uu yimid Madiina, waana salaamay. Wuxuu igu yiri: 'Yaa tahay?' Waxaan iri: 'Anigu waxaan ahay Waaqid bin Camr bin Sacd bin Mucadh.' Wuxuu yiri: 'Sacd wuxuu ahaa qofka ugu weyn uguna fadli badan dadka.' Kadibna aad buu u ooyey, dabadeedna wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ergo u diray Ukaydir oo ahaa madaxa Duumah, kaas oo usoo diray Jubbo ka samaysan Diibaaj dahab lagu tolay. Rasuulka Allah ﷺ ayaa xirtay, kadibna wuxuu fuulay Minbarka wuuna fariistay isagoon hadlin, dabadeedna wuu soo degay. Dadkii ayaa bilaabay inay gacmahooda ku taabtaan dharkaas. Wuxuu yiri:
"Ma la yaabaysaan tan? Manadiillada (masaarada) Sacd ee Jannadu way ka qurux badan yihiin waxaad arkaysaan."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinta jannada ee Sacad waxay ka sarraysaa quruxda iyo raaxada adduunka.
Maro xariir ah oo qaali ah oo la tolay.
Meel sare oo jaranjarooyin leh oo imaamku ka jeediyo khudbadda.
Sacad ibn Mucaad, saxaabi caan ah oo ka mid ahaa saxaabadii Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ hadalladiisa ku muujiyey in quruxda adduunku tahay mid dhammaanaysa, isla markaana uu adkeeyey sharafta Sacad ee Jannada. Dhacdadani ma aha oggolaansho guud oo raggu ku xidhan karaan xariir ama dahab: Nebigu ﷺ sheekadan dhexdeeda mar keliya ayuu go’inta u xidhay, wuxuuna ka hadlay abaalmarinta Sacad. Werintani waxay sidoo kale ammaanaysaa fadliga gaarka ah ee Sacad ibn Mucaad.
- Ha u oggolaan dharka ama hantida qaaliga ahi inay go’aamiyaan qiimayntaada qofka.
- Maamuus fadliga dadka wanaagsan, balse xusuusnow in abaalmarintooda ugu dambaysa ay Allah agtiisa taal.
- Maalin kasta ku dadaal camallo anfacaya aakhiro, hana ku koobnaan muuqaalka dibadda.
Werintani waxay ku jirtaa isla kitaabka ka hadla qurxinta, waxayna gacan ka geysanaysaa in tuducan lagu akhriyo macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #5301 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ku jirtaa kitaabka ka hadla qurxinta, waxayna si habboon u barbar dhigantaa mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.