Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 375

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Abul Khayr, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, wuxuu yiri: Nabiga ﷺ waxaa loo hadiyeeyey dhar xariir ah (Farruj), markaasuu xirtay oo ku tukaday. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu ka siibay si xoog leh isagoo u muuqda mid aad u neceb, wuxuuna yiri: 'Kani ma habboona dadka Alle ka cabsada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu iska bixiyey go’a xariirta ah, wuxuuna u diiday inuu noqdo dhar ay xirtaan kuwa Alle ka cabsada.

Erayada adag oo la sharxay
farruj

Nooc dhar ama go'; halkan waxaa loola jeedaa go xariir ah.

kuwa Alle ka cabsada

Dadka Alle xurmeeya oo isku daya inay noloshooda u waafajiyaan hanuunkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay diidmada ka fahmeen in xariirta saafiga ahi ragga ka xaaraan tahay, halka dumarka aan xaddidaaddaasi khusayn. Mad-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabaha laga reebay, sida baahi caafimaad, iyo xeerarka khamiisyada dharka isku-dhafan. In Nabiga ﷺ uu markii hore gashaday ma muujinayso, sida ay culimadu sheegeen, in xirashadeedu bannaan tahay: dabadeed wuu iska bixiyey, wuuna muujiyey diidmadiisa. Xadiiskani wuxuu kaloo ina barayaa in doorashada dharku la jaanqaaddo Alle ka cabsi iyo is-xakamayn.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar waafaqsan waxa aad aaminsan tahay, rag ahaan ka fogow xariirta saafiga ah, marka laga reebo xaaladaha la aqoonsan yahay ee laga reebay.
  2. Hadiyaddu yaanay si toos ah u go'aamin waxa aad xiranayso; ku miisaan tilmaamaha Islaamka.
  3. Haddii aad ka shakido xariirta, dharka isku-dhafan ama ka-reebista baahi caafimaad, talo ka raadso caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.