Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5312

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلاَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَىْءٌ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِأُصْبُعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ فَرَأَيْتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حَتَّى رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Sulaymaan Al-Taymii, oo ka weriyey Abuu Cusmaan Al-Nahdii, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Cutbah bin Farqad markii uu yimid warqadda Cumar oo leh in Rasûlullah ﷺ yiri: 'Ma xirto xariirta qof aan Aakhiro waxba ku lahayn mooyaane, illaa intan oo kale.' Abuu Cusmaanna wuxuu ku tilmaamay labadiisa farood ee ku xiga suulka, waxaanan arkay iyagoo tilmaamaya cidhifyada Dharka Tayalisah, ilaa aan arkay Tayalisah-ka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu ka digayaa in xariirtu aanay qofka waxba ugu lahayn Aakhiro, marka laga reebo gees dhuuban.

Erayada adag oo la sharxay
tayālisah

Go' ama garbasaar, badanaa leh gees si muuqata uga duwan.

wax ku lahaanshaha Aakhiro

Abaalmarinta ama nicmada qofku ka helo Aakhiro.

labada farood ee suulka ku xiga

Faraha uu Abū ʿUthmān ku tilmaamay ballaca geeska laga hadlayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in raggu aanay xiran karin dhar xariir ah, marka laga reebo gees dhuuban oo xaddidan. Tilmaanta faruhu waxay caddaynaysaa in qaddarku yar yahay; fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin cabbirka saxda ah iyo sida xeerku ugu dabbaqmo dharka xariirtu qurxiso. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xeerka aasaasiga ah, waxayna ka hadlayaan ka-reebitaanno sida baahi caafimaad iyo qurxin kooban, iyagoo tixraacaya riwaayadaha kale.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan, dooro dhar aan xariir lahayn, haddii aanay jirin ka-reebitaan la aqoonsan yahay.
  2. Qurxinta si taxaddar leh u qiimee: riwaayaddu ka-reebitaanka waxay ku xaddidaysaa gees yar.
  3. Haddii aad ka shakido maro gaar ah ama baahi caafimaad, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.