Sunan an-Nasa'i, xadiiska 532
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ - رضى الله عنه - فَنَادَى الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur Al-Makki, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Cadhaa’, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, iyo ka soo xigtay Ibnu Jurayj, ka soo xigtay Cadhaa’, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda Cishaha habeennimo ilaa qayb ka mid ah habeenku tagay. Markaasaa Cumar - Allaha ka raalli noqdee - istaagay oo dhawaaqay:
“Salaadda, Rasuulkii Allow! Dumarkii iyo carruurtii way seexdeen.” Markaasaa Rasuulkii Alle ﷺ soo baxay iyadoo biyo ka tifayaan madaxiisa, isagoo leh: “Waa waqtigeedii saxda ahaa, haddaanay dhib ku noqon lahayn ummaddayda.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda cishaha, balse wuxuu ummaddiisa uga naxariistay dhibka.
Habeenka la sheegay, salaadda cishaha waa la dib dhigay ilaa qayb habeenka ka mid ahi dhaaftay. Cumar wuxuu xusay in haween iyo carruur ay hurdeen.
Salaadda waajibka ah ee la tukado ka dib qorrax-dhaca iyo marka gudcurka fiidku ba'o.
Waqti ka dambeeya bilowga habeenka; xadiisku ma sheegin saacad gaar ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in dib u dhigista cishaha muddada loo oggol yahay ay fadli yeelan karto, haddii aanay bulshada dhib ku noqon. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa in dadka loo turo ay ka horrayso in lagu khasbo hab-dhaqan ka culus. Madh-habyadu waxay, iyaga oo tixraacaya xadiisyada kale ee waqtiyada salaadaha, ka doodaan waqtiga uu dib-u-dhigistu sida gaarka ah u fadli badan yahay iyo xuduudaha ay leedahay.
- Ha dib u dhigin cishaha haddii ay taasi qoyskaaga ama bulshadaada ku keenayso culays aan loo baahnayn.
- Marka la wada cibaadaysanayo, tixgeli carruurta, dadka waayeelka ah iyo kuwa u baahan inay goor hore nastaan.
- Raac dhaqanka la sunnaystay adigoon illoobin fudaydka iyo awoodda dadka kale.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu dhammaystirayaa ka hadalka dib u dhigista cishaha.
Sunan an-Nasa'i · #533 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa waqtiga uu Nabigu ﷺ tukan jiray cishaha.
Sunan an-Nasa'i · #534 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sii caddaynayaa duruufaha la xiriira fadliga iyo xuduudaha dib u dhigista salaadda fiidkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.