Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5335
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلاَءَ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muusa bin Cuqbah, ka soo xigtay Saalim, isna ka soo xigtay aabbihii, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii jiida dharkiisa islaweyn darteed, Alle ma eegi doono Maalinta Qiyaame." Abuu Bakar baa yiri: "Rasuulkii Allow, dharkeyga hoose dhinac baa ka dabciya haddaan aan xakamayn mooyee." Markaasaa Nabigu ﷺ ku yiri: "Adigu kuma jirtid dadka arrintaas u sameeya islaweyn darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dharka lagu jiido kibir darteed si adag ayaa loo cambaareeyay.
In dharka loo xirto si uu dhulka ugu jiitamo.
Isku sarraysiin iyo dadka kale oo la quudhsado.
Maro lagu xirto qaybta hoose ee jirka.
Culimada waxay ka fahmeen in digniintani si gaar ah ugu saabsan tahay qofka dharka u xirta kibir darteed. Sharaxaadda Abuu Bakr waxay muujinaysaa in dharku si kama’ ah hoos ugu siibto uusan la mid ahayn in kibir darteed loo jiido. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay sidoo kale ka hadlaan dhererka dharka; riwaayaddani waxay xoojinaysaa muhiimadda niyadda iyo kibirka.
- Dharkaaga si taxaddar leh u hubi, balse kala saar shil iyo kibir.
- Dooro dhar aadan ugu talagelin inaad dadka kale ku soo jiidato ama ku yaraysato.
- Dabeecaddaada iyo dharkaaga ka fiirso niyaddaada, dadkana si is-hoosaysiin leh ula dhaqan.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa digniinta ka dhanka ah dharka kibir darteed loo jiido.
Sunan an-Nasa'i · #5336 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cumar ﷺ waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caddaynaysaa digniinta la xiriirta dhererka dharka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.