Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5353
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا " . قَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Daawuud bin Abii Hind, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cazrah, oo ka weriyey Xumeed bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sacad bin Hishaam, oo ka weriyey Caa'ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, waxay tiri:
"Waxaan lahayn daah ay ku sawirran yihiin shimbirro oo ku yaalla meesha laga soo galo guriga. Marka qofku soo galo wuu arkayay. Rasuulka Allah ﷺ baa wuxuu yiri: 'Caa'ishow, ka wareeji, maxaa yeelay markasta oo aan soo galo oo aan arko, waxaan xusuustaa adduunyada.'" Waxay tiri: "Waxaan kaloo lahayn go' dhumuc leh oo calaamad ku taal oo aan xiran jirnay, mana aanan jarin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu codsaday in sawir la saaro, maadaama uu xusuusinayay nolosha adduunyo.
Maro guri dhexdiisa loo sudho si ay u kala qaybiso meelaha ama qurxin ahaan.
Maro jilicsan oo dhumuc leh, taas oo loo xidhan jiray dhar ahaan.
Xariiq qurxin ah oo ku teedsan cirifka marada.
Culimadu waxay ka fahmeen in qurxinta mashquulisa qofka ama xusuusisa arrimaha adduunyo laga saari karo goobta. Xadiisku sidoo kale wuxuu kala saaraya sawirka shimbirta ee daaha ku yaal iyo xariiqda qurxinta ah ee marada dharka: qurxin kasta isku si looma xukumo. Fiqhiyadu waxay xukunnada sawirrada uga hadlaan iyagoo eegaya noocooda, isticmaalkooda iyo meesha ay yaallaan; xadiiskan keligiis si buuxda uma taxayo xeerarka arrintaas.
- Dooro qurxinta guriga ee dejisa oo aan si aan loo baahnayn dareenkaaga ugu jeedin arrimaha adduunyo.
- Si taxaddar leh uga hadal kala duwanaanshaha xukunnada diinta, kuna salee aqoon lagu kalsoon yahay.
- Kala saar noocyada qurxinta iyo sida loo isticmaalo, halkii hal xeer wax walba lagu dabaqi lahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.