Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5354
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي " . فَنَزَعْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’ishah. Waxay tiri:
"Waxaa gurigeyga ku jiray dhar ay sawirro ku yaallaan, waxaanan dhigay meel god ah oo guriga ka mid ah. Rasûlullah ﷺ wuxuu u jeedsan jiray dhankaas isagoo tukanaya. Kadibna wuxuu yiri: 'Caa’ishow, iga fogee.' Markaas waan soo dejiyey oo waxaan ka dhigay barkimooyin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ka saartay gogol sawirro leh oo laga yaabo inuu dareenka ka jeediyo salaadda.
Sawirro lagu sameeyay gogosha.
Qayb derbi ka mid ah oo godan.
Barkimooyin jilicsan oo Caa’isha ka samaysay gogosha markii ay meesha ka qaaday.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in goobta lagu tukado laga dhowro qurxinta indhaha soo jiidata ee laga yaabo inay dareenka leexiso. Nebigu ﷺ wuxuu Caa’isha ka codsaday inay gogosha ka qaaddo jihada uu u jeeday marka uu tukanayo; iyaduna maradii waxay dib uga samaysay barkimooyin. Tani waxay muujinaysaa in ka fogaanshaha waxyaabaha salaadda mashquuliya aanu la mid ahayn mamnuucid guud oo ku saabsan isticmaal kasta oo maro sawirro leh. Xeerarka gaarka ah ee sawirrada waxaa si dheeraad ah looga hadlayaa iyadoo la adeegsanayo werinno kale iyo fasiraadda culimada fiqiga.
- Ka qaad waxyaabaha indhaha soo jiita jihada aad u jeeddo markaad tukanayso haddii ay dareenka kaa jeediyaan.
- Guriga ka samee meel deggan oo lagu tukado si aad si fiican ugu foognaato Alle.
- Su’aalaha ku saabsan sawirrada, ka raadi fasiraadda culimo lagu kalsoon yahay, kana fiirso werinnada la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.