Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5378
Waxaa weriyey Abu Juhaifah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Salamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 2Ishaq al‑Azraqإِسْحَاقُ الأَزْرَقُ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
- 5Abu Juhayfaأَبِي جُحَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَعِنْدَهُ أُنَاسٌ يَسِيرُ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq Al-Azraq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Cawn bin Abii Juxayfah, ka soo xigtay Abii Juxayfah, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ meesha la yiraahdo Al-Badxaa', isagoo ku jira teendho cas, waxaana agtiisa joogay dad safar u diyaar garoobaya. Markaas ayuu u yimid Bilaal wuxuuna ugu yeeray Addinka, isagoo wajigiisa u jeedinaya dhinacyo kala duwan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilal wuxuu afkiisa u jeediyay labada dhinac markii uu dadka ugu yeerayay salaadda.
Meel ku taalla agagaarka Maka.
Baaq ogeysiiya mu'miniinta in waqtigii salaaddu galay.
Culimadu waxay sharraxaaddan ka fahmeen in mu'adinku codkiisa u jeedin jiray jihooyin kala duwan xilliga adhaanka, si dadku u maqlaan baaqa. Riwaayaddu ma xusin farsamo gaar ah ama waajib; waxay sharraxaysaa wixii uu Bilal sameeyay isagoo la jooga Nabiga ﷺ.
- Adhaanka si cad ugu dhawaaq si dadka agagaarka joogaa u maqlaan.
- Markaad baaq dadweyne jeedinayso, codkaaga u jeedi si uu jihooyin kala duwan u gaaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.