Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5377
Waxaa weriyey Abu Rifa'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Rifa'ah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَىَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّهَا .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sulaymaan bin Al-Muqiirah, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo yidhi: Abuu Rifaa'ah wuxuu yidhi:
"Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ isagoo khudbo jeedinaya, markaas baan idhi: 'Rasuulkii Allow, waxaa yimid nin shisheeye ah oo doonaya inuu wax ka ogaado diintiisa, mana yaqaanno waxa diintiisu tahay.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ soo jeestay oo joojiyey khudbadiisii ilaa uu ii yimid. Waxaa loo keenay kursi aan moodayey in lugahiisu bir yihiin. Rasuulka Allah ﷺ wuu ku fadhiistay, wuxuuna i baray wixii Allah baray. Kadibna wuxuu ku laabtay khudbadiisii wuuna dhammaystiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu khudbaddiisa u hakiyey si uu qof qalaad diintiisa u baro.
Qof ku cusub goobta oo aan halkaas ku lahayn deegaan uu yaqaan.
Hadal uu Nebigu ﷺ u jeediyey dadkii joogay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in macallinku waxbariddiisa waafajiyo baahida ardayga jooga. Nebigu ﷺ wuxuu fiiro gaar ah siiyey qof si degdeg ah cilmi u doonayey, isaga oo aan dayicin masuuliyaddiisa dadka kale ee joogay: markuu wax baray dabadeed wuu soo noqday oo khudbaddii ayuu dhammaystiray. Tani waxay kaloo muujinaysaa in cilmiga lagu gudbiyo is-hoosaysiin iyo naxariis.
- Qofka ku weydiista aqoon aasaasi ah sii waqti iyo fiiro gaar ah oo deggan.
- Arrimaha diinta si fudud u sharax, hadalkaagana ku salee baahida qofka wax weydiinaya.
- Isku dheelli tir caawinta qofka gaarka ah iyo masuuliyadahaaga kale.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ku saabsan hab-dhaqanka iyo waxbaridda Nebiga ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa daryeelka dadka kale; taasina waxay la jaanqaadaysaa fiiro gaar ah oo Nebigu ﷺ siiyey qofka cilmiga doonayey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.