Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5382

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَانِي نَاسٌ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ فَقَالُوا اذْهَبْ مَعَنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ لَنَا حَاجَةً‏.‏ فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعِنْ بِنَا فِي عَمَلِكَ‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى فَاعْتَذَرْتُ مِمَّا قَالُوا وَأَخْبَرْتُ أَنِّي لاَ أَدْرِي مَا حَاجَتُهُمْ فَصَدَّقَنِي وَعَذَرَنِي‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ فِي عَمَلِنَا بِمَنْ سَأَلَنَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar ibnu Cali, oo ka weriyey Abii Cumays, oo ka weriyey Saciid ibnu Abii Burdah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuu yiri: Waxaa ii yimid dad ka mid ah qabiilka Ashcariyiinta, waxayna igu yiraahdeen: 'Nala soo tag Rasuulka Allah ﷺ, waayo arrin baan ka rabnaa.' Markaas baan la tagay, waxayna yiraahdeen: 'Rasuulkii Allow, shaqadaada nagu isticmaal.' Abuu Muusaa wuxuu yiri: 'Markaas baan raalligelin ka bixiyey hadalkoodii, waxaana u sheegay inaan garanaynin waxay doonayaan. Wuu i rumaystay waana i cafiyey, wuxuuna yiri: "Shaqadayada kuma isticmaalno qofkii na weydiista."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jagooyinka maamulka looma dhiibo qofka isagu codsada.

Erayada adag oo la sharxay
Ashcariyiinta

Qabiil ka soo jeeda Yaman oo ay ka tirsanaayeen Abuu Muusa iyo dadkii booqday.

In shaqadeenna loo magacaabo

In qof loo dhiibo hawl ama jago la xiriirta maamulka ama maaraynta arrimaha guud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inaan hoggaanka iyo masuuliyadda guud dadka loo siin abaalmarin ahaan, iyagoo keliya codsaday. Maamule waa inuu musharraxiinta si taxaddar leh ugu qiimeeyaa kartidooda, aaminaaddooda iyo danta bulshada. Hadalkani mamnuucid buuxda kama dhigayo codsashada jago kasta: werinno kale waxay muujinayaan in qof masuul ah mararka qaarkood hawl codsan karo haddii uu og yahay inuu si wanaagsan u gudan karo. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu magacaabista waxay ku saleeyaan xeerarka guud ee awoodda, kartida iyo ka hortagga dhibaatada; xadiiskani wuxuu si gaar ah uga digayaa in qofku damac iskiis ah ugu raadsado awood.

Casharrada maanta
  1. Musharrax ha magacaabin sababtoo ah cadaadis ayuu saarayo; qiimee aaminaaddiisa iyo kartidiisa.
  2. Marka hore is weydii danta bulshada ee magacaabista jagooyinka guud ay u adeegayso.
  3. Qofka jagada hela ha u arko masuuliyad, ee yuusan u arkin hanti uu gaar u leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.