Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5383
Waxaa weriyey Usaid ibn Hudayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Usayd ibn Hudayrأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلْنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalin, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo ka warramaya Usaayid bin Xudayr, in nin reer Ansaar ah uu u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yiri:
"Ma ii magacaabi weyday sidaad u magacawday hebel?" Wuxuu yiri: "Dhab ahaantii waxaad igadaashay dabeecad naf-jecleysi ah, ee samra ilaa aad igula kulantaan Xowdka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey samir marka eex iyo dad gaar ah la hormariyo geeridiisa ka dib.
In dadka qaarkood laga hormariyo marka la qaybinayo khayraad, fursado ama xilal.
Balliga Nabiga ﷺ ee Maalinta Qiyaame, halkaas oo ummaddiisu kula kulmi doonto.
Culimadu waxay ka fahmeen in samirka laga muujiyo qaybin aan caddaalad ahayn ama dadka kale oo la hormariyo uu yahay fadli, haddii aan qofka loogu yeedhin dembi. Samirku macnihiisu ma aha in madaxdu aanay masuuliyad lahayn: hoggaamiyayaashu waa inay caddaalad ku dhaqmaan oo xilalka lagu aaminay si taxaddar leh u qaybiyaan. Werintani waxay sidoo kale caddaynaysaa in rabitaanka xil kaligiis aanu sabab u ahayn in qofka xilkaas la siiyo.
- Eex aan caddaalad ahayn kaga jawaab is-xakamayn, oo raadi waddo xalaal ah oo aad walaacaaga ku muujiso.
- Ha aqbalin xil keliya darajo-doon awgeed; is weydii inaad hawsha si caddaalad iyo karti leh u gudan karto.
- Qofka hoggaamiya waa inuu khayraadka iyo masuuliyadaha si caddaalad ah u qaybiyaa, kana jawaabaa go’aannadiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa qisadan mawduuc isku mid ah, waxayna gacan ka geysataa fahamka farriinta ku saabsan eexda Nabiga ﷺ geeridiisa ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #5382 (Sahih)Qoraalku wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan talada ah in la samro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.