Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5384
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ".
Waxaa nooga warramay Mujaahid bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaa'iil, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samura; sidoo kale waxaa noo sheegay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samura, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ha weydiisan imaaradda (xukunka), sababtoo ah haddii lagu siiyo adigoo weydiistay, waxaa laguu dayn doonaa naftaada, laakiin haddii lagu siiyo adigoon weydiisan, waa lagugu caawin doonaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka isagu xil hoggaamineed dalbada ma helo taageero rabbaani ah oo la mid ah tan qofka aan dalban.
Xil qofku ku yeesho awood iyo mas’uuliyad uu dadka kale ku hago.
Inuu culayska keligiis qaado, isaga oo aan helin gargaarka gaarka ah ee Alle bixiyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in raadinta awoodda dano gaar ah dartood ay khatar tahay, maadaama ay mas’uuliyadda cuslayso oo qofka naftiisa loo daayo. Digniintani ma aha mamnuucid buuxda oo ku saabsan aqbalidda xil kasta: haddii qofku ku habboon yahay xilka oo la siiyo isaga oo aan codsan, wuu qaadan karaa, wuxuuna Alle weydiisan karaa gargaar. Hoggaamintu waxay u baahan tahay is-hoosaysiin, caddaalad iyo xusuusnaanta in Alle lala xisaabtamayo.
- Ha raadin xil hoggaamineed si aad u hesho maamuus, awood ama faa’iido kuu gaar ah.
- Xil qaado kaddib markaad si daacad ah u qiimayso kartidaada iyo xuquuqda dadka kale.
- Alle gargaar weydiiso, is-hoosaysiina muuji marka lagu siiyo xil awood leh.
Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla mowduuca, waxayna digniinta ka dhanka ah raadinta hoggaaminta gelinaysaa macnaheeda saxda ah.
Sunan an-Nasa'i · #5383 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa aqbalidda iyo qaadista xilka, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa baaqa taxaddarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.