Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5388

Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Bakrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ عَصَمَنِي اللَّهُ بِشَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ ‏"‏ مَنِ اسْتَخْلَفُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بِنْتَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakrah, wuxuu yiri: Alle wuxuu igu badbaadiyey wax aan ka maqlay Rasuulka Alle ﷺ. Markii uu dhintay Kisraa, wuxuu yiri: 'Yay u dhiibeen khilaafada?' Waxay yiraahdeen: 'Gabadhiisa.' Wuxuu yiri: 'Ma liibaani doono qoommi dumarkooda u dhiibtay amarkooda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xilka hoggaaminta dawlad u dhiibidda haweeney ku xiriiriyey in aan guul la gaarin.

Asalka iyo sababta

Sababta hadalka ku timid waxaa lagu sheegay qoraalka: markii Kisraa dhintay, Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey cidda loo magacaabay beddelkiisa; waxaa loo sheegay inay ahayd gabadhiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Kisraa

Waa magacaabista boqorka Faaris.

Guul

In guul la gaaro oo natiijo wanaagsan la helo.

Hoggaamin

Awoodda iyo masuuliyadda lagu maamulo bulsho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay hadalkan inta badan uga hadleen marka la eego awoodda ugu sarreysa ee dawliga ah iyo masuuliyadda maamul ee bulsho. Fuqahadii u qaatay xeer guud waxay ka fahmeen inaan xilkaas ugu sarreeya haweeney loo dhiibin. Baaxadda saxda ah ee hadalka iyo ku dabaqidda jagooyin kale waa arrin fiqhi ahaan laga doodo; hadalkani saldhig uma aha in la inkaro karaamada, aqoonta ama kartida haweenka guud ahaan.

Casharrada maanta
  1. Hoggaamiyeyaasha ku qiimee awooddooda inay masuuliyadda u gutaan si caddaalad iyo aqoon leh.
  2. Qoraallada diinta si taxaddar leh uga hadal, una kala saar awoodda ugu sarreysa ee dawliga ah iyo doorarka kale ee bulshada.
  3. Hadal ku saabsan xil maamul yuusan sabab u noqon in haweenka laga duwo ixtiraamka, aqoonta ama ka qaybqaadashada bulshada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.