Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5391
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ". وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Waxaa yiri Al-Xaarith bin Miskiin iyadoo loo akhrinayo isagoo maqlaya, oo ka weriyey Ibnul-Qaasim, waxaa ii sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas: Wuxuu yiri, Al-Fadl bin Cabbaas wuxuu la saarnaa Rasuulka Allah ﷺ markii ay u timid haweeney reer Khathcam ah oo dooneysay inay fatwo weydiiso. Al-Fadl ayaa eegay iyada, iyaduna way eegtay isaga, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wejiga Al-Fadl u jeediyey dhinaca kale. Waxay tiri: 'Rasuulkii Allow, waajibka Allah ee Cazza wa Jalla uu ku faray addoomadiisa ee Xajka ayaa soo gaaray aabbahay oo ah oday da' ah oo aan xamili karin raashinka; ma ka xaji karaa isaga?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Taasina waxay dhacday Xajkii Sagootinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Al-Fadl ka jeediyey araggiisa, wuxuuna oggolaaday in aabbe loo guto xajka.
Dhacdadu waxay dhacday Xajkii Sagootinta.
Qabiil Carbeed; haweeneydii qisada ku jirtay waxay ka tirsanayd qabiilkan.
In qofku gadaal uga raaco qofka fuushan isla neefka.
In xajka loo guto qof aan da' weyn awgeed keligiis u gudan karin.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in ilmo qaangaar ahi xajka u gudan karo waalid aan safarka u adkaysan karin da' weyn awgeed. Nabigu ﷺ sidoo kale wuxuu tusaale u noqday in si deggan loo jeediyo aragti keeni karta fiiro aan habboonayn. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha xajka qof kale loo gudanayo, waxaana ka mid ah in qofkaasi si joogto ah u awoodi waayo inuu isagu safro.
- Si xushmad leh araggaaga u jeedi markaad ogaato inaad qof si joogto ah u eegayso.
- Caawi waalid aan awoodin inuu waajib diini ah isagu guto, sababo jireed oo joogto ah awgood.
- La tasho qof aqoon leh shuruudaha ka hor intaadan qof kale u gudin xaj.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa isla dhacdada: Al-Fadl wuxuu gadaal ka raacayaa Nabiga ﷺ, haweeneydu waxay wax ka weydiinaysaa aabbaheed waayeelka ah, waxaana loo oggolaanayaa inay xajka u gudato.
Sunan an-Nasa'i · #5389 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa su'aashii haweeneydii Khath'am iyo xajka ay aabbaheed u gudanayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.