Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5398
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى عَلَيْنَا حِينٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلاَ يَقُولُ أَحَدُكُمْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ.
Waxaa la weriyey in Cabdullaahi bin Mascuud uu yiri:
"Waxaa nagu soo maray waqti aanan xukunno badan ridi jirin, mana aanan joogin meel lagu xukumo. Balse Allaah, oo Cisada iyo Weynaanta leh, wuxuu qadaray inaan gaarno waqtigan aad arkaysaan ee wax badan nalaga codsanayo inaan xukunno. Sidaas darteed, qofkii idinka mid ah oo maanta kadib loo soo bandhigo xukun, ha ku xukumo wixii ku yaalla Kitaabka Allaah. Haddii ay timaado arrin aan ku jirin Kitaabka Allaah, ha ku xukumo sidii uu Nabigiisu ﷺ u xukumay. Haddii ay timaado arrin aan ku jirin Kitaabka Allaah uuna Nabigiisu ﷺ horay u xukumin, ha ku xukumo sidii ay dadka suubban u xukumeen. Oo yuusan qofna idinka mid ah oran: 'Waan cabsanayaa, waan cabsanayaa.' Sababtoo ah xalaasha waa caddahay, xaaraantana waa caddahay, inta u dhaxeysana waxaa jira arrimo shaki leh. Marka ka tag waxa ku gelinaya shakiga una leexo waxa aan shakiga kugu abuurayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Go’aanka ku sale Qur’aanka iyo Sunnada, kana fogow waxyaabaha shakiga leh marka arrimuhu aanay caddayn.
Qur’aanka, oo lagu sheegay isha koowaad ee go’aan laga raadsado.
Dadkii hore ee Alle ka cabsada oo lagu kalsoonaan karo, go’aannadana caddaalad ku gaari jiray.
Arrimo aan xukunkooda diineed si cad u caddayn.
Culimadii hore waxay erayadan ka fahmeen kala horraynta ilaha xukunka: Qur’aanka, dabadeed xukunnada iyo hanuunka Nebiga ﷺ, ka dibna xukunnada caddaaladda leh ee kuwii hore ee suubban marka arrin aan si toos ah looga hadlin. Madh-habyada fiqhigu mabaadi’dan ayay ku faahfaahiyaan hababkooda la aqoonsan yahay ee xukun soo saarista; weedhahani oggolaansho uma aha in qof aan aqoon lahayn kaligiis xukun bixiyo. Weedha ugu dambaysa waxay ku boorrinaysaa ka fogaanshaha shakiga, balse ma baabi’inayso xeerar cad ama waajibka ah in si taxaddar leh wax loo baaro.
- Marka su’aal diineed timaaddo, marka hore ka raadi daliil cad Qur’aanka iyo Sunnada.
- Arrin adag kala tasho caalim lagu kalsoon yahay, hana xukumin adigoon aqoon u lahayn.
- Haddii shakigu shakhsi yahay, dooro jidka cad ee bannaan inta aanu jebin waajib ama xuquuq sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.