Sunan an-Nasa'i, xadiiska 542
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ibn Uyaynaابْنِ عُيَيْنَةَ
- 4Abdullah ibn Abu Labidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ " لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ أَلاَ إِنَّهَا الْعِشَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abi Labiid, oo ka weriyey Abu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo minbarka dusheeda ka leh: 'Yaanay reer baadiyuhu idinka beddelin magaca salaaddiinna. Ogaada, waa Al-Cishaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii ugu yeer magaceeda: al-Cishaa.
Magaca salaadda waajibka ah ee fiidkii, taas oo la tukado qorrax-dhaca ka dib.
Reer baadiye ama Carab ku noolaa saxaraha, magaalooyinka dibaddooda.
Meel sare oo masaajidka ku taal, oo imaamku ka jeediyo khudbadda.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in al-Cishaa uu yahay magaca ku habboon salaaddan, qofkuna aanu ku dhaqaaqin magac kale. Dhiirrigelintani waxay ku saabsan tahay in hadalka si taxaddar leh loo adeegsado; magac kale kaligiis sabab ugama dhigayo in salaadda qofka lagu xukumo inay burayso.
- Markaad dadka salaadda barayso, isticmaal magaca cad ee al-Cishaa.
- Si deggan u sax hadalka ka duwan, adigoon dadka liidin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.