Sunan an-Nasa'i, xadiiska 541
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abdullah ibn Abu Labidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - هُوَ الْحَفَرِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عن أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ هَذِهِ فَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَلَى الإِبِلِ وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Daawuud — waana Al-Xafarii — oo ka weriyay Sufyaan, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Abii Labiid, oo ka weriyay Abuu Salama, oo ka weriyay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Yaanay idinka guuleysan reer miyigu (Bedouins) magaca salaaddiinna tan, maxaa yeelay iyagu waxay dib u dhigaan ilaa mugdi badan uu galo sababtoo ah mashquulkooda geela iyo caano-maalista. Xaqiiqdii, waa Salaadda Cishe.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda qorrax dhaca ka dib ugu yeer ‘isha, hana ugu yeerin al-‘atamah.
Magac loo adeegsado qaybta dambe ee habeenka; halkan wuxuu tilmaamayaa salaadda maqribka oo dib loo dhigay.
Magaca caanka ah ee salaadda la tukado qorrax dhaca ka dib marka gudcurka cas ee fiidku ba'o.
Carab reer guuraa ah oo, marka loo eego macnaha riwaayadda, geela lisi jiray oo taas darteed salaadda dib u dhigi jiray.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ‘isha uu yahay magaca la doorbido ee salaaddan, halka al-‘atamah aan loo aqoonsan eray xaaraan ah. Digniintu waxay ku saabsan tahay qaadashada magac salaadda si gaar ah ugu xidhaya dib-u-dhigista. Riwaayaddani keligeed ma cayimayso waqti sax ah oo salaadda la tukado; xeerarka waqtiga ‘isha waxaa laga soo qaataa qoraallo kale.
- U adeegso ‘isha magac cad oo la garan karo oo loogu yeero salaadda fiidkii.
- Ha dib u dhigin salaadda shaqo ama hawlo maalmeed dartood marka waqtigeedu galo.
- Raac tilmaamaha nebiga ee adeegsiga erayada adigoon dadka kale si aan loo baahnayn u canaanan.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qoraalkan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa adeegsiga ‘isha iyo al-‘atamah.
Sunan an-Nasa'i · #542 (Sahih)Isla silsiladda werintu iyo digniinta ku saabsan magaca salaadda ayaa si dheeraad ah loogu xaqiijinayaa.
Sunan an-Nasa'i · #543 (Sahih)Qoraalkani wuxuu bixinayaa hadal nebiyadeed oo la xidhiidha magaca salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.