Sunan an-Nasa'i, xadiiska 540
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " .
Waxaa nooga warramay Cutbah bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik bin Anas iyadoo Xaarith bin Miskiinna uu ku akhrinayo aniguna aan dhageysanayo, laga soo bilaabo Ibnul-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, laga soo bilaabo Sumayy, laga soo bilaabo Abuu Saalix, laga soo bilaabo Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii dadku ogaan lahaayeen waxa ajar ah ee ku jira Adhaanka iyo safka hore, dabadeedna aysan helin waddo ay ku helaan mooyee inay ku tartamaan (qori-tuur), way ku tartami lahaayeen. Haddii dadku ogaan lahaayeen waxa ajar ah ee ku jira salaadda oo horay loo tago, way u orodmi lahaayeen. Haddii ay ogaan lahaayeen waxa ku jira Cishaha iyo Subaxa, way imaan lahaayeen xitaa haddii ay gurguurtaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadaanka, safka hore iyo salaadaha Cishaha iyo Fajarka waxay leeyihiin ajar weyn.
Aadaanka: dhawaaqa ogeysiiya in waqtigii salaaddu galay.
Safka ugu horreeya ee salaadda, imaamka gadaashiisa.
Salaadaha habeenkii; Fajarka waxaa la tukadaa qorrax-soo-baxa ka hor.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in aadaanka la qabto iyo in qofku goor hore boos ka helo safka hore ay leeyihiin fadli weyn. Dhiirrigelinta salaadaha Cishaha iyo Fajarku waxay adkaynaysaa muhiimadda salaadda jamaacada, xitaa marka ay u baahan yihiin dadaal. Hadalka ku saabsan saami-isku-dirista iyo gurguurashadu waa dhiirrigelin xooggan, mana aha waajib in saami la isku diro ama masaajidka loo gurguurto. Xadiisku ma dejinayo kala horrayn guud oo u dhexaysa dhammaan fadliyada, mana burinayo xeerarka salaadda iyo badbaadada ee jira.
- Masaajidka waqti hore u imow si aad si deggan ugu tukato oo boos uga hesho safka hore.
- Qiimee aadaanka, kana qayb qaado in si habboon loo qabto baaqa salaadda.
- Jadwalkaaga waqti dheeraad ah ugu qoondee salaadaha jamaacada ee Cishaha iyo Fajarka.
Kani wuxuu xusayaa silsiladdii werinta oo kale iyo hadal ku dhowaad isku mid ah oo ku saabsan aadaanka, safka hore, goor hore imaanshaha iyo salaadaha Cishaha iyo Fajarka.
Sunan an-Nasa'i · #538 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla mawduuca salaadda ku saabsan wuxuu bixinayaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan fadliga safafka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.