Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5428

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلاَمًا مَعْنَاهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا فَقَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثًا يَكْفِيكَ كُلَّ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Cabdirraxmaan, Axmad bin Shucayb oo yiri: Waxaa noo sheegay Camr bin Cali oo yiri: Waxaa nooga warramay Abu Caasim oo yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abi Dhi’b oo yiri: Waxaa ii sheegay Usayd bin Abi Usayd, oo ka weriyey Mucâdh bin Cabdillaahi, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo yiri:

"Waxaa nagu dhacay roob yar iyo mugdi, markaas waxaan sugnay Rasûlullah ﷺ inuu noo tukado. Kadibna wuxuu xusay hadal oo macnihiisu yahay: Wuxuu soo baxay Rasûlullah ﷺ si uu noo tukado, wuxuuna yiri: 'Dheh.' Waxaan iri: 'Maxaan dhahaa?' Wuxuu yiri: '{Qul huwallaahu axad} iyo labada Mucawwidatayn markaad galabaysato iyo markaad subaxaysato saddex jeer, way kugu filan yihiin wax walba.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Akhri saddexda suuradood ee ilaalinta saddex jeer subaxdii iyo fiidkii.

Erayada adag oo la sharxay
al-Mu'awwidhatayn

Labada suuradood ee magangalka: Suuradda al-Falaq iyo Suuradda an-Naas.

Qul Huwa Allahu Ahad

Erayada furitaanka Suuradda al-Ikhlaas, oo lagu caddaynayo midnimada Alle.

Taasi wax kasta ayay kaa kaafin doontaa

Dhiirrigelin laguugu boorrinayo inaad ilaalinta Alle ku kalsoonaato adigoo aayadahan akhrinaya waqtiyada la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la isku boorriyo in suuradaha al-Ikhlaas, al-Falaq iyo an-Naas la akhriyo saddex jeer subaxdii iyo fiidkii. Hadalka ku saabsan ilaalintu wuxuu tilmaamayaa in Alle la isku halleeyo; mana aha ballanqaad ah in qofku aanu marnaba la kulmi doonin imtixaanno.

Casharrada maanta
  1. Salaadda subax ka dib iyo bilowga fiidkii, waqti u qoondee inaad al-Ikhlaas, al-Falaq iyo an-Naas mid kasta saddex jeer akhrido.
  2. Baro macnaha suuradahan si aad markaad akhrinayso si miyir leh Alle uga barido ilaalin.
  3. Alle talo saaro, adigoo isla markaasna adeegsanaya hababka caadiga ah ee aad naftaada iyo qoyskaaga ku ilaalin karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.