Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5427
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafswuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ رَجُلاً يَسْرِقُ فَقَالَ لَهُ أَسَرَقْتَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ . قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ بَصَرِي " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibraahiim bin Daxmaan, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Safwaan bin Suleym, oo ka weriyey Cadhaa bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ciise bin Maryam, nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, wuxuu arkay nin xadaynaya, markaasuu ku yiri: 'Ma wax baad xadaysaa?' Wuxuu yiri: 'Maya, wallaahi, aan Eebbe ahayn ma jiro!' Markaasuu Ciise, nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, yiri: 'Waan rummeeyey Allah, indhahaygana been baan ka sheegay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciise ﷺ wuxuu ka tanaasulay ku tiirsanaanta wixii uu arkay markii ninku ku dhaartay Allah.
In Allah loo yeerto markhaati ahaan si loo xaqiijiyo runnimada hadal.
Ciise ﷺ wuxuu doortay inuu aqbalo dhaarta ninka oo aanu wixii uu isagu arkay u qaadan wax go'aan kama dambays ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhaar daacad ah si dhab ah loo qaato, lagana gaabsado eedayn marka arrintu aanay caddayn. Hadalku ma barayo in garsooruhu iska indho tiro caddaynta: xukunka xatooyadu wuxuu u baahan yahay caddayn sax ah iyo xeerarka garsoorka Islaamka. Qoraalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa culayska ay leedahay in Allah lagu dhaarto.
- Qofna ha ku eedayn aragti keliya; si taxaddar leh u baadh xaqiiqooyinka.
- Si fudud Allah ha ugu dhaaran, runta sheeg markaad dhaaranayso.
- Kala saar waxa aad shakhsi ahaan aragtay iyo caddaynta xukun lagu dhisi karo sida xeerarku dhigayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.