Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5429
Waxaa weriyey Abdullah ibn Khubaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Khubaib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } " . حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xafsu bin Maysara, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Mucad bin Cabdullaahi bin Khubayb, oo ka weriyey aabihiis, wuxuuna yiri: Waxaan la socday Rasuulka Allah ﷺ jidka Makka markaas ayaan helay fursad aan kula kaliyoobo Rasuulka Allah ﷺ. Waan u dhowaaday, wuxuuna igu yiri: 'Dheh.' Waxaan iri: 'Maxaan dhahaa?' Wuxuu yiri: 'Dheh.' Waxaan iri: 'Maxaan dhahaa?' Wuxuu yiri: '{DHEH: WAXAAN MAGANGALAY EEBAHA SUBAXDA...}' ilaa uu ka dhammeeyay. Kadibna wuxuu yiri: '{DHEH: WAXAAN MAGANGALAY EEBAHA DADKA...}' ilaa uu ka dhammeeyay. Kadibna wuxuu yiri: 'Dadku kuma magangalaan wax ka fadli badan labadan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in al-Falaq iyo an-Nas ay yihiin magangelyada ugu wanaagsan.
In Allah laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaan iyo dhibaato.
Suuradda 113aad ee Qur'aanka, taas oo magangelyo laga dalbanayo Rabbiga waaberiga.
Suuradda 114aad ee Qur'aanka, taas oo magangelyo laga dalbanayo Rabbiga dadka.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in suuradaha al-Falaq iyo an-Nas ay si gaar ah ugu fadli badan yihiin in Allah laga magangalo. Nabigu ﷺ wuxuu baray isagoo si buuxda u akhriyey; tani waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay akhrintooda iyo barashada macnahooda. Xadiisku ma xaddidayo waqti ama xaalad gaar ah.
- Xifdi al-Falaq iyo an-Nas, kuna akhri feejignaan.
- Allah weydiiso ilaalin, isaga oo keliya u jeedso.
- Waqti sii fahamka macnaha aayadaha magangelyada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa magangelyada ay bixiyaan labada suuradood ee magangelyada.
Sunan an-Nasa'i · #5431 (Sahih)Werintan waxaa laga soo weriyey Mucaadh ibn Cabdullaahi ibn Khubayb, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca ah in Allah magangelyo laga dalbado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.