Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5431
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir al-Juhani
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلْ " . قُلْتُ وَمَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ أَوْ لاَ يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cusmaan bin Xakiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid bin Makhla, wuxuu yiri: Waxaa ii sheekeeyay Cabdullaahi bin Sulaymaan Al-Aslami, oo ka weriyay Mucádh bin Cabdullaahi bin Khubayb, oo ka weriyay Cuqbah bin Caamir Al-Juhani, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa igu yiri:
"Dheh." Waxaan iri: "Maxaan dhahaa?" Wuxuu yiri: "{Qul Huwa Allahu Ahad}, {Qul A'udhu bi Rabbil-Falaq}, iyo {Qul A'udhu bi Rabbin-Nas}." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuu akhriyay suwaradaas, dabadeedna wuxuu yiri: "Dadku weligood kuma aysan magangelin wax la mid ah, mana ku magangeli doonaan wax la mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray saddex suuradood oo ah magangalka ugu wanaagsan ee Alle loo noqdo.
Alle ka baryidda inuu kaa ilaaliyo xumaan iyo khatar.
Waaberiga; waa magaca suuradda 113, taas oo Alle laga magan galo.
Dadka; waa magaca suuradda 114, taas oo Alle loogu baryayo inuu yahay Rabbiga dadka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in suuradaha Al-Ikhlaas, Al-Falaq iyo An-Naas ay leeyihiin fadli gaar ah: suuradda koowaad waxay xaqiijisaa midnimada Alle, labada dambena waxay ka kooban yihiin ducooyin ilaalin lagu weydiisto. Hadalka tilmaamaya in aanay jirin kuwo la mid ahi wuxuu muujinayaa fadligooda weyn ee ah in Alle magangelyo looga doonto. Werintani waxay taageeraysaa in loo akhriyo duco iyo ilaalin ahaan, mana diidayso ducooyinka kale ee bannaan.
- Ku dar Al-Ikhlaas, Al-Falaq iyo An-Naas ducooyinkaaga maalinlaha ah, Alle si daacad ahna uga bari inuu ku ilaaliyo.
- Baro macnaha suuradahan si aad u fahamto waxa aad akhrinayso markaad Alle magangelyo weydiisanayso.
- Suuradahan bar qoyskaaga, kana dhig waqti joogto ah oo aad si wadajir ah ugu cibaadaysataan maalin kasta.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa fadliga iyo ilaalinta ay leeyihiin saddexda suuradood.
Sunan an-Nasa'i · #5430 (Sahih)Qoraalku wuxuu wadaagaa weriyaha iyo mawduuca ilaalinta lagu raadsado suuradaha gaagaaban.
Sunan an-Nasa'i · #5433 (Sahih Isnaad)Werintan uu soo weriyey Cuqbah ibn Caamir waxay la xiriirtaa kaalinta gaarka ah ee suuraduhu ku leeyihiin in Alle magangelyo looga doonto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.