Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5433
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُقْبَةَ " اقْرَأْ " . قَالَ وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اقْرَأْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ } " . فَأَعَادَهَا عَلَىَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا فَعَرَفَ أَنِّي لَمْ أَفْرَحْ بِهَا جِدًّا قَالَ " لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ بِهَا " . فَمَا قُمْتُ يَعْنِي بِمِثْلِهَا .
Waxaa laga wariyey Cukbah bin Caamir inuu yiri:
"Nabiga ﷺ waxaa loo hadiyeeyey baqal caddaan ah, wuuna fuulay, iyadoo Cukbah uu hoggaaminayey. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri Cukbah: 'Akhri.' Wuxuu yiri: 'Maxaan akhriyaa, Rasuulkii Allow?' Wuxuu yiri: 'Akhri: {Dheh: Waxaan magangalyo weydiisanayaa Rabbiga waaberiga, shararka wuxuu abuuray dartood.}' Wuxuu igu celceliyey ilaa aan ka akhriyo, markaasuu ogaaday inaanan aad ugu farxin. Wuxuu yiri: 'Malaha waad fududeysatay.' Weligey ma istaagin mid la mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caqba baray suuradda Al-Falaq, wuxuuna adkeeyay ilaalinta ay bixiso.
In Allah laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo sharka.
Suuradda 113aad ee Qur’aanka, taas oo ku bilaabmaysa magangelyo-doonka Rabbiga waaberiga.
In aan shay la siin qiimaha ama tixgelinta uu mudan yahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in suuradda Al-Falaq ay qiimo weyn u leedahay duco ahaan, lagagana magangalo sharka, iyo in Nabigu ﷺ isaga qudhiisu Caqba baray. Dhiirrigelintiisa ku saabsan ku celcelinteedu waxay muujinaysaa in barashada Qur’aanku u baahan tahay dulqaad iyo feejignaan. Werintani ma xusin xeer gaar ah oo madhhab ama waajib ah; waxay dhiirrigelinaysaa barashada suuradda iyo akhrinteeda joogtada ah.
- Baro suuradda Al-Falaq, markaad akhrinaysana ka fiirso ilaalinta aad Allah weydiisanayso.
- Si dhab ah u qaado barashada Qur’aanka, kuna celi qaybta ilaa aad si fiican u barato.
- Ka dhig Allah magangelyo-doonkiisa qayb ka mid ah salaadahaaga maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.