Sunan an-Nasa'i, xadiiska 544
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ أَمَرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo uu weydiiyey waqtiga salaadda Subax. Markii subaxdii xigtay la gaaray, markii waagu dillaacay, wuxuu amray in salaadda la aqimo, wuuna nagu tukaday. Markii maalintii xigtay la gaaray oo iftiinku baryay, wuxuu amray in salaadda la aqimo, wuuna nagu tukaday. Kadibna wuxuu yiri:
"Xagee jiraa kii weydiinayey waqtiga salaadda? Inta u dhaxeysa labadan waa waqti."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiga salaadda subaxdu wuxuu bilaabmaa marka waagu baryo, wuxuuna socdaa ilaa qorraxdu ka soo baxayso.
Salaadda waajibka ah ee subaxda oo la tukado marka waagu baryo ka dib.
Baaqda la jeediyo wax yar ka hor inta aan la bilaabin salaadda jamaacada.
Iftiinka ugu horreeya ee subaxda ee cirifka ka muuqda, kaas oo tilmaama bilowga waqtiga salaadda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in waqtiga salaadda subaxdu bilaabmo marka waaberiga runta ahi baryo, socdana ilaa qorrax-soo-baxa ka hor. Nabiga ﷺ wuxuu tukaday laba waqti oo kala duwan muddadaas gudaheeda si uu u baro xuduudaha waqtigeeda. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in salaaddu ku ansaxayso muddadan; se way ku kala duwan yihiin inay ka doorbidaan in goor hore ama goor dambe la tukado, iyadoo la eegayo daliillada iyo duruufaha.
- Hubi waqtiga salaadda ee deegaankaaga, kuna tuko fajr muddada loo asteeyay gudaheeda, ka hor qorrax-soo-baxa.
- Qofka masaajidka jamaacada kula tukada ha raaco imaamka, hana tixgeliyo waqtiga jamaacada ee lagu heshiiyey.
- Si taxaddar leh u bar xeerarka diinta adigoo sharraxaya ma aha oo keliya waqtiga, balse sidoo kale xuduudaha saxda ah ee uu leeyahay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka mid yahay isla doodda ku saabsan waqtiyada salaadaha, wuxuuna gacan ka geystaa in waqtiga fajr xuduudihiisa macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #545 (Sahih)Werinta Anas ee Caa’isha waxay sharraxaysaa salaadda subaxda, waxayna dhammaystiraysaa faahfaahinta ku saabsan waqtiga la tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.