Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5441

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Badal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shadaad ibnu Saciid Abuu Dalxa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid Al-Jurayri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nadra, oo ka weriyey Jaabir ibnu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri: 'Akhri, Jaabiroow!' Waxaan iri: 'Maxaan akhriyaa, aabbahay iyo hooyaday ay kuu furtaan, Rasuulka Allow?' Wuxuu yiri: 'Akhri {Qul a'uudu bi rabbil-falaq} iyo {Qul a'uudu bi rabbin-naas}.' Markaas baan akhriyey labadooda, wuxuuna yiri: 'Kuwaas akhri, weligaana ma akhrisan doontid wax la mid ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Jaabir baray inuu akhriyo labada suuradood ee magangelyada.

Erayada adag oo la sharxay
Magangelyo raadso

Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo xumaanta iyo khatarta.

Rabbiga waaberiga

Waa tilmaam Alle loogu sifeeyey Suuradda Al-Falaq.

Rabbiga dadka

Waa tilmaam Alle loogu sifeeyey Suuradda An-Naas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in labada suuradood ee ugu dambeeya Qur’aanka ay udub-dhexaad u tahay in Alle laga magangalo. Dhiirrigelinta Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa qiimaha akhrintooda; muslimiintu waxay ku akhrisan karaan ducadooda iyo salaadahooda maalinlaha ah.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u akhri Suuradda Al-Falaq iyo Suuradda An-Naas, Alle-na ka bari inuu ku ilaaliyo.
  2. Suuradahan xifdi oo ku dar cibaadadaada maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.