Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5442
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yazid ibn Sinanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 5Abdullah ibn Abu al‑Hudhaylعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ .
Waxaa nooga warramay Yaziid ibnu Sinaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Sinaan, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Abii Al-Hudhayl, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Camr, in Nabigu ﷺ uu Allaah ka magan geli jiray afar waxyaalood: cilmi aan faa'iido lahayn, qalbi aan khushuuc lahayn, duco aan la aqbalin, iyo naf aan weligeed dhergin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magan ka doonan jiray madhnaanta ruuxiga ah iyo qanacsanaan la’aanta.
Cilmi aan dhalin camal wanaagsan, faham ama u dhowaanshaha Allah.
Qalbi aan u khushuucin oo aan u jeedsan Allah hortiisa.
Dabeecad gudaha ah oo ay ka muuqdaan damac aan dhammaan iyo qanacsanaan la’aan.
Culimadu ducadan waxay ka fahmeen in cilmigu qiimo leeyahay marka uu horseedo camal anfaca, cibaadaduna ay habboon tahay inay la socoto khushuuc. Ducada Allah looga magan galo duco aan la aqbalin waxay mu’minka baraysaa inuu ducada ku adkaysto, isla markaana Allah talo saarto. Digniinta ku saabsan nafta aan dhergin waxay adkaynaysaa qanacsanaanta iyo xakamaynta damaca; xadiisku ma mamnuucayo lahaanshaha maal ama dadaalka lagu raadinayo nolol-maalmeedka.
- Allah waydiiso cilmi iimaankaaga sii qoto dheereeya oo ka muuqda camal wanaagsan.
- Maalin kasta waqti u hel inaad qalbigaaga Allah u jeediso oo aad ducadaada ku akhrido khushuuc.
- Ku tababar qanacsanaanta adigoo uga mahadnaqaya waxa aad haysato, si miyir lehna u xakamaynaya damaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.