Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5445

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ
  6. 6Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Shucbah, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Cumayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muscab bin Sacad oo ka werinaya aabihiis, wuxuu yiri: Wuxuu na bari jiray shan waxyaalood, wuxuuna dhihi jiray: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray erayadan wuxuuna oran jiray:

"Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ilaa ardhali-l-cumri, wa a'udhu bika min fitnati-d-dunyaa, wa a'udhu bika min cadaabi-l-qabri" (Allow, waxaan kaa magan galay bakhaylnimada, waxaan kaa magan galay fulaynimada, waxaan kaa magan galay in la i celiyo da'da ugu liidata, waxaan kaa magan galay fitnada adduunka, waxaan kaa magan galay cadaabta qabriga).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu magangelyo ka dalban jiray sifooyinka xun iyo imtixaannada culus.

Erayada adag oo la sharxay
Bakhaylnimo

Hanti ama gargaar la ceshado xilli bixinta iyo wax wadaaggu habboon yihiin.

Fulaynimo

Waajib xaq ah oo laga baaqsado cabsi aan sal lahayn darteed.

Imtixaannada nolosha adduunka

Arrimaha adduunka ee imtixaanka geliya iimaanka, doorashooyinka iyo akhlaaqda qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ducadu ilaalin ka dalbanayso ceebaha akhlaaqda, tabar-darrida ka dhalata gabowga daran, iyo imtixaannada noloshan iyo qabriga. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in qofku Ilaahay weydiisto ilaalin, isla markaana ku dadaalo wanaagagga sida deeqsinimada iyo geesinimada. Weedha ka hadlaysa gabowga ugu xun waxay tilmaamaysaa xaalad aad u daran oo awooddu lunto, qofkuna u baahdo gargaar.

Casharrada maanta
  1. Ducadan ku dar ducooyinkaaga maalinlaha ah, Ilaahayna ka bari inuu kaa ilaaliyo bakhaylnimada iyo fulaynimada.
  2. Ku tababar deeqsinimada iyo geesinimada adigoo maanta si ula kac ah qof u caawinaya, kana fogaanaya inaad cabsi darteed uga baaqsato masuuliyad wanaagsan.
  3. Xusuuso Aakhiro, Ilaahayna ka bari inuu kaa ilaaliyo imtixaannada noloshan iyo cadaabka qabriga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.