Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5446
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Azizwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Casiis, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyay Sakariya, oo ka weriyay Abuu Isxaaq, oo ka weriyay Camr bin Maymuun, oo ka weriyay Ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ahaan jiray mid magangalyo weydiista Allaah shan waxyaabood: bakhaylnimada, fulaynimada, xumaanta da'da gabowga, fitnada qalbiga, iyo cadaabka qabriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray shan imtixaan oo ruuxi iyo jidheed ah.
Marxalad nololeed oo qofku si weyn uga liito jidh ahaan ama maskax ahaan, una baahdo ku-tiirsanaan.
Imtixaanno gudaha ah oo wax u dhimi kara iimaanka, caqiidada ama daacadnimada qofka.
In qofku ka gaabsado lacag ama caawimaad, xitaa marka wax bixintu habboon tahay oo wanaagsan tahay.
Culimadu waxay arrimaha la xusay u arkaan khataro uu mu’minku Allah ka magan geli karo. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, lagama soo saaro amar gooni ah; talada guud ee ah in Allah la baryo oo isaga magan loo galo waxay ku dhisan tahay daliillo sugan. Afarta madhhab ee fiqiga waxay xukunnada diinta ku saleeyaan daliillo la aqbali karo, silsiladdan daciifka ahna keligeed waajib kama dhigaan.
- Ducadaada ku weydiiso Allah inuu kaa ilaaliyo imtixaannada gudaha iyo sifooyinka waxyeellada leh.
- Ku tababar deeqsinimada iyo geesinimada adigoo si joogto ah u caawinaya dadka oo samaynaya wanaag, xitaa marka ay dadaal u baahan tahay.
- Baro ducooyinka sugan ee Allah looga magan galo cadaabka qabriga, kuna dar salaaddaada.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ Allah ka magan galay cadaabka qabriga, sidaas darteedna waxay qaybtaas u tahay daliil sugan.
Sahih al-Bukhari · #1055 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay ka hadlaysaa cadaabka qabriga, waxayna xoojinaysaa in tani tahay arrin uu Nabigu ﷺ Allah ka magan geli jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.