Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5448
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Anas
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, oo ka soo xigtay Mucaad bin Hishaam, oo yiri: Aabbahay baa nooga warramay, oo ka soo xigtay Qataadah, oo ka soo xigtay Anas, in Nabiga Allah ﷺ uu dhihi jiray:
"Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-harami, 'adhabil-qabr wa fitnatil-mahya wal-mamat (Allow, waxaan kaa magangalayaa caajisnimada, fadhiidnimada, bakhaylnimada, gabowga, cadaabka qabriga, iyo fitnada nolosha iyo dhimashada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Ilaahay ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
Awood ama karti yari qofka ka hor istaagta inuu wax wanaagsan sameeyo.
Dabinnada iyo duruufaha adag ee nolosha, iyo imtixaannada la xiriira dhimashada iyo waxa ka dambeeya.
Da' weyn oo ay yaraan karaan awoodda jirka ama maskaxdu.
Culimadu waxay sharxaan in ducadu Ilaahay looga magan gelayo ceebaha gudaha, sida caajiska iyo bakhaylnimada, iyo imtixaannada dhaawici kara iimaanka qofka. Erayadani sidoo kale waxay ka kooban yihiin magan-galka cadaabka qabriga. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in Ilaahay gargaar la weydiisto, isla markaana la qaato sababaha lagu joogteeyo waajibaadka iyo camalka wanaagsan.
- Ducadan ku dar cibaadadaada maalinlaha ah, Ilaahayna ka bari inuu kaa ilaaliyo caajiska iyo bakhaylnimada.
- Markaad hawl adag wajahdo, Ilaahay gargaar weydiiso, dabadeedna tallaabo cad u qaad fulinteeda.
- Ilaahay ka bari sugnaansho markaad imtixaanno wajahdo iyo in lagaa ilaaliyo cadaabka qabriga.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si dhow ula xiriiraa ducadan, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa in Ilaahay magan laga galo.
Sunan an-Nasa'i · #5449 (Sahih Lighairihi)Xadiiskan kale ee Anas ibn Maalik laga weriyey isaguna wuxuu xambaarsan yahay duco lagaga magan gelayo ceebaha iyo imtixaannada.
Sunan an-Nasa'i · #5450 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik laga weriyey wuxuu xoojinayaa mawduuca ducooyinka nabiga ee magan-galka ruuxiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.