Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5455
Waxaa weriyey Shakal ibn Humayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Shakal ibn Humayd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ " قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ . خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sacad bin Aws, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Bilaal bin Yaxya, in Shuteyr bin Shakal uu uga warramay aabihiis, Shakal bin Xumeyd, kaasoo yiri:
"Waxaan u imid Nabiga ﷺ waxaanan iri: 'Nabiyow Allow, i bar erayo aan Eebbe ku magangalo.' Markaasuu gacantayda qabtay oo yiri: 'Dheh: A'udhu bika min sharri samci, wa sharri basari, wa sharri lisaani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Waxaan kugu magangalayaa sharka maqalkayga, sharka araggayga, sharka carrabkayga, sharka qalbigayga, iyo sharka manidayga),' ilaa aan ka xifdiyey." Sacad wuxuu yiri: "Manidu waa biyihiisa." Waakicna wuu khilaafay eraybixintiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in Alle laga magan galo sharka shan awoodood.
Alle ayaa laga magan galaa sharka iyo waxyeellada ka dhalan karta.
Dareennada gudaha ee waxyeellada leh, sida ujeeddooyinka iyo caqiidooyinka xun.
Weriyuhu wuxuu ku fasiray dheecaanka taranka.
Culimada waxay tan ka fahmeen in Muslimku Alle ka baryi karo inuu ka ilaaliyo adeegsiga khaldan ee maqalkiisa, araggiisa iyo carrabkiisa, iyo sharka ka yimaadda qalbiga ama damaca galmada. Ducadani waxay koobaysaa falalka gudaha iyo kuwa dibaddaba. Baridda Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa qiimaha ay leedahay in ducada si taxaddar leh loo xifdiyo.
- Xifdi ducadan oo Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo hadallada, eegmooyinka iyo dareennada gudaha ee waxyeellada leh.
- Maalin kasta ka fiirso waxa aad dhegaysato, eegto iyo sheegto; saxna ujeeddooyinkaaga marka aad naftaada ku aragto shar.
- Alle kaalmo ka dalbo xakamaynta damaca galmada iyo ilaalinta dhawrsanaanta.
Werintani waxay ducadan ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna xoojinaysaa qoraalka ku saabsan in laga magan galo shanta nooc ee shar ee la sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #5454 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan in Alle magan laga galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.