Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5456
Waxaa weriyey Shakal ibn Humaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Shakal ibn Humaid
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي " . يَعْنِي ذَكَرَهُ .
Waxaa nooga warramay Cubayd bin Wakiic bin al-Jarraax, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, oo ka weriyey Sacad bin Aws, oo ka weriyey Bilaal bin Yaxya, oo ka weriyey Shudayr bin Shakal bin Xumayd, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, i bar duco aan ka faa'iidaysto.' Wuxuu yiri: 'Dheh: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (Allowow, iga badbaadi sharka maqalkayga, araggayga, carrabkayga, qalbigayga, iyo sharka xubintayda taranka).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ina barayaa inaan Alle ka magan galno sharka dareemayaashayada iyo rabitaannadayada.
I ilaali oo caafimaad iyo nabadgelyo i sii.
Khatarta ka dhalata marka qofku dhegihiisa ama indhihiisa u adeegsado wax xaaraan ah ama waxyeello leh.
Rabitaanka galmo ee jirka iyo xubinta taranka, kuwaas oo Alle laga baryayo in laga ilaaliyo fal dembi ah.
Ducadani waxay isku xidhaysaa baryidda ilaalinta Alle iyo masuuliyadda qofku ka saaran yahay ficilladiisa. Maqalka, aragga, carrabka iyo qalbigu waxay qofka u horseedi karaan dembi, sidoo kale fal galmo oo aan la xakamayn. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in mu’minku Alle weydiisto ilaalin, isla markaana ka fogaado waxyaabaha u horseedi kara fal xaaraan ah.
- Ducadan ku dar baryooyinkaaga maalinlaha ah, Alle na weydiiso inuu ilaaliyo dareemayaashaada iyo qalbigaaga.
- Si feejigan uga fiirso waxa aad daawato iyo waxa aad dhegaysato, iyo erayada aad ku hadasho.
- Alle ka magan gal rabitaannada dembiga leh, kana fogow xaaladaha kugu riixi kara fal aan bannaanayn.
Werintan saxiixa ahi waxay u dhowdahay isla ducadan ilaalinta lagu baryayo, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee lagu baryayo duco waxtar leh.
Sunan an-Nasa'i · #5455 (Sahih)Werintan saxiixa ahi silsiladda werinta ayay la wadaagtaa xadiis kale, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa in Alle magan la galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.