Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5464
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Musa ibn Shaybaمُوسَى بْنُ شَيْبَةَ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 5Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 6Ja'far ibn Iyadجَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ " .
Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muuse bin Shaybah, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Jacfar bin Ciyaad, in Abuu Hurayrah uu uga warramay Rasûlullah ﷺ inuu yiri:
"Allah ka magangala faqriga, yaraanta, dulliga, iyo inaad dulmiso ama lagu dulmiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintu waxay ku dhiirrigelinaysaa in Allah laga baryo ilaalin laga helo baahi iyo dulmi.
Maqnaanshaha agab ama waxyaabaha aasaasiga ah ee nolosha.
Luminta karaamada ama in la quursado.
In la ku xadgudbo xuquuqda qof ama adiga si caddaalad-darro ah laguula dhaqmo.
Culimadu waxay adkeeyaan in Allah laga baryo ilaalin laga helo faqri iyo dullaysi ay tahay duco, ee aanay ahayn diidmada samirka ama Allah talo saarashada. Baaqa ah inaan dadka kale la dulmin iyo in naftana dulmi laga ilaaliyo wuxuu waafaqsan yahay waajibka guud ee caddaaladda; werintan daciifka ahi keligeed daliil madax-bannaan uma aha arrintaas.
- Ducooyinkaaga Allah kaga bari ilaalin baahi iyo karaamo-lumis.
- Marka khilaaf jiro, hubi inaad dhowrayso xuquuqda dadka kale, oo sax waxyeellada aad geysatay.
- Haddii lagu dulmiyo, raadso gargaar ammaan ah oo sharci ah, adiguna dadka kale si caddaalad ah ula dhaqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.