Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5463
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umarعُمَرُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ishaq ibn Abdullahإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ja'far ibn Iyadجَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَمِنَ الْقِلَّةِ وَمِنَ الذِّلَّةِ وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar — oo ah Ibnu Cabdi Al-Waaxid — oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Isxaaq bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramy Jacfar bin Ciyaad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah ka magangala faqriga, yaraanta, iyo dullinimada, iyo inaan dulmiyo ama la i dulmiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducadu waxay magangelyo ka dalbanaysaa dhibaatada, dulliga iyo dulmiga.
Dhibaato dhaqaale iyo waxyaabaha uu qofku u baahan yahay oo ka maqan.
Xaalad qofku ku waayo karaamadiisa ama cadaadis lagu saaro.
In dadka kale xaqooda la duudsiyo ama qofka laftiisa si caddaalad-darro ah loola dhaqmo.
Erayadani waxay qofka ku dhiirrigelinayaan inuu Allah magangelyo weydiisto, waxayna adkaynayaan in dulmiga laga fogaado lana raadsado ilaalin lagaga badbaado. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, kaligeed ma dejin karto xeer waajib ah. Waajibka guud ee caddaalad ku dhaqanka waxaa taageeraya daliillo ka xoog badan oo Qur'aanka iyo werinnada saxiixa ah ku jira.
- Allah ka bari inuu kaa caawiyo dhibaatada dhaqaale, isla markaana si bannaan u raadi xalal wax ku ool ah.
- Kahor go'aan qaadashada, hubi in faa'iidadaadu aanay ku imanayso ku tumashada xuquuqda qof kale.
- Marka dulmi lagula kaco, raadi gargaar nabadeed oo sharci ah, adigoo Allah talo saaranaya.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa mabda'a ah in aan waxyeello la geysan ama waxyeello lagaga jawaabin, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mawduuca dulmiga.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in Allah wanaagsan yahay oo uu aqbalo waxa wanaagsan oo keliya; wuxuu taageerayaa ku dadaalka camal daahir ah oo caddaalad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.