Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5466
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَثِيرًا مَا يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaama, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Ca'ishah, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu badanaa ku ducaysan jiray erayadan:
"Allaahumma, waxaan kaa magangalayaa fitnada Naarta iyo cadaabta Naarta, fitnada Qabriga iyo cadaabta Qabriga, sharka fitnada Masiixud-Dajjaal, sharka fitnada faqriga, iyo sharka fitnada hodantinimada. Allaahumma, dambiyadayda ku mayr biyaha barafka iyo roobka barafowga ah, qalbigaygana ka daahir dambiyada sida aad u daahirisay dharka cad wasakhda. Oo iga fogee dambiyadayda sida aad isu fogeysay Bari iyo Galbeed. Allaahumma, waxaan kaa magangalayaa caajiska, gabowga, dambiga, iyo deyn culus."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magan-galyo ka doontay fitnooyinka, wuxuuna Alle weydiistay dembi-dhaaf dhammaystiran.
Imtixaan adag oo tijaabiya iimaanka iyo adkaysiga qofka.
Dajjaal: khaa’in weyn oo riwaayadaha Islaamku ku xidhaan imtixaanno adag oo iimaan.
Deyn culus oo qofka saarta culays, dib-u-bixinteeduna adag tahay.
Culimadu waxay tilmaameen in ducadu ka kooban tahay magan-galyo laga raadsado fitnooyinka iyo daahirinta qalbiga. Tusaalaha barafka, roobdhagaxyada iyo maro cad wuxuu xoojinayaa macnaha dembiyada oo gebi ahaanba la nadiifiyo. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in Alle laga magan galo waxyeellada ka iman karta saboolnimada iyo maal-qabeennimada labadaba, iyo caajiska, dembiga iyo culayska deynta. Ducadan waxaa lagu akhrisan karaa cibaadada qofka gaarka ah; qoraalku ma cayimayo waqti waajib ah.
- Maalin kasta waqti u hel inaad Alle ka barido magan-galyo fitnooyinka muuqda iyo kuwa qarsoon.
- Dembi-dhaaf oo keliya ha weydiisan; sidoo kale weydiiso qalbi laga nadiifiyo dembiyada.
- Alle gargaar uga doono caajiska, deyntana si masuuliyad leh oo waqtigeeda ah u maaree.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.