Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5467

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey walaalkiis Cabbaad bin Abii Saciid, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allahayow, waxaan kaa magangalayaa afar waxyaalood: aqoon aan faa'iido lahayn, qalbi aan khushuuc lahayn, naf aan dhergin, iyo duco aan la aqbalin.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu magan-galyo ka dalbaday aqoon, qalbi iyo rabitaanno aan kheyr lahayn.

Erayada adag oo la sharxay
aqoon aan faa’iido lahayn

Aqoon aan qofka Alle ugu dhoweyn oo aan ku hoggaamin camal wanaagsan.

qalbi aan khushuuc lahayn

Qalbi aan si khushuuc leh Alle ugu noqon, una furnayn hanuunka.

nafs aan dhergin

Gudaha qofka oo aan marnaba qanacsanayn, mar walbana wax dheeraad ah damcaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in aqoontu si dhab ah faa’iido u leedahay marka ay la socoto iimaan iyo camal wanaagsan. Ducadani waxay sidoo kale ina baraysaa in khushuuca, qanacsanaanta iyo baryada la aqbalo ay yihiin waxyaabo uu mu’minku Alle ka kaalmaysto. Alle magan-galyo weydiisashadu waa wax la jecel yahay; qoraalkani ma dejinayo amar ama reebid gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah Alle uga bari aqoon iimaankaaga sii qotodheeraysa, kuna hoggaamisa camal wanaagsan.
  2. Ku dadaal qanacsanaanta adigoo maalin kasta si ula kac ah ugu mahadcelinaya waxa Alle ku siiyey.
  3. Ducadaada ku dar khushuuca qalbiga iyo in lagaa ilaaliyo damacyada aan dhergin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.