Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5468
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Calaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Idriis, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allahow, waxaan kaa magangalay gaajada, waayo iyadu waa wehel xun; waxaanan kaa magangalay khiyaanada, waayo iyadu waa sifo xun oo qalbiga ku qarsoon.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan galay gaajo iyo khiyaano.
Allah in laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaan iyo imtixaanno.
Tusaale ahaan: gaajadu si daran ayay u saamaysaa nolosha iyo fayoobaanta qofka.
Qof aad ugu dhow; khiyaanadiisu si gaar ah ayay waxyeello u leedahay.
Culimadu waxay ducadan ka fahmeen in Allah laga baryi karo inuu qofka ka ilaaliyo baahi jidheed iyo cillado akhlaaqeedba. Erayadu waxay gaajada ku tilmaamayaan imtixaan culus, khiyaanadana wax dhaawaca kalsoonida iyo xiriirrada. Xadiisku wuxuu nagu dhiirrigelinayaa daacadnimo iyo aaminaad, iyadoo Allah laga baryayo fayoobaan.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo gaajada iyo imtixaannada kale ee culus, kana caawi dadka baahan intaad awooddo.
- Ku kalsoonow ballamaha iyo arrimaha sirta ah, xataa marka aanu qof ku ilaalinayn.
- Ducada ku dar cibaadadaada maalinlaha ah, Allahna ka bari fayoobaan jidheed iyo mid akhlaaqeed.
Werintani waxay sidoo kale xambaarsan tahay duco uu Nabigu ﷺ Allah kaga magan galay imtixaanno culus.
Sunan an-Nasa'i · #5467 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xambaarsan tahay duco lagu baryayo ilaalin, sidaas darteedna waxay si habboon u dhammaystiraysaa baaqa ah in Allah gargaar la weydiisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.