Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5469
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cajlaan, wuxuuna xusay mid kale oo ka yimid Saciid bin Abii Saciid, oo ka yimid Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'i, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (Allow, waxaan kaa magangalayaa gaajada, waayo waa wehel xun, waxaana kaa magangalayaa khiyaanada, waayo waa sifo xun oo qalbiga ku qarsoon).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magan ka geli jiray gaajada iyo khiyaanada.
In Allah laga baryo inuu ka ilaaliyo xumaanta iyo imtixaannada.
Tusaale ahaan, gaajadu qofka aad bay u dhibtaa oo way la joogtaa.
Khiyaano qofku qariyo, taas oo dhaawacda kalsoonida iyo xiriirrada.
Culimada hore waxay ducadan ka fahmeen in ay bannaan tahay, lana wanaagsan yahay in Allah laga magan galo baahi daran iyo khiyaano. Tusaaluhu wuxuu muujinayaa culayska gaajadu leedahay iyo sida ay daacad-darradu u hallayso. Ducadu ma aha oo keliya in laga magan galo dhibaatada jirka, balse sidoo kale waxay ka magan gelaysaa sifo dabeecadeed oo dadka kale waxyeellaysa.
- Ducadan ku dar baryadaada gaarka ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo baahi iyo khiyaano.
- Ballamaha iyo arrimaha sirta ah ku noqo qof lagu kalsoonaan karo, xataa marka aanu qofna ku ilaalinayn.
- Taageer dadka ay saameeyeen gaajada ama baahidu adigoo gargaar wax-ku-ool ah siinaya.
Werintani waxay ku dhowdahay isla silsiladda ducooyinka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ducooyinkii Nabigu ﷺ ku magan geli jiray.
Sunan an-Nasa'i · #5470 (Sahih)Anas wuxuu xusay waxyaabo kale oo Nabigu ﷺ Allah ka magan geli jiray; marka la isu geeyo, werinnadani waxay muujinayaan baaxadda ducooyinkaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.