Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5476
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Qaasim, oo ah ina Yaziid Al-Jarmii, oo ka weriyey Cabdul-Casiis, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Abii Camr, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allaahumma inni acuudu bika minal-hammi wal-xazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dayni, wa ghalabatir-rijaal (Allow, waxaan kaa magangalayaa walwalka, murugada, caajiska, bakhaylnimada, fulaynimada, culayska daynta, iyo in raggu iga adkaado).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray culaysyada gudaha iyo kuwa dibadda.
Welwelku waa culayska waxa dhici kara mustaqbalka; murugaduna waa xanuunka laga dareemo wixii hore u dhacay.
Cadaadiska iyo culayska ay deymahu nolosha qofka ku keeni karaan.
In dadka kale qofka si aan awood lahayn u dulmiyaan ama xuquuqdiisa ka qaadaan.
Culimada waxay tilmaamaan in ducadan ay ka hadlayso imtixaannada gudaha iyo dhibaatooyinka la taaban karo labadaba. Waxay qofka mu’minka ah baraysaa inuu Alle ka magan galo, isla markaana masuuliyad qaato: la dagaallamo caajiska iyo bakhaylnimada, si taxaddar leh u maareeyo deymaha, una dhaqmo si adkaysi leh. Sifooyinka la sheegay ma aha eedayn loo jeedinayo qofka ducadan akhrinaya, balse waa waxyaabo laga magan galo.
- Ducadan ku dar ducadaada maalinlaha ah, Alle-na ka bari inuu kaa dulqaado welwelka iyo murugada.
- Qaado tallaabooyin la taaban karo oo aad deymaha ku maareyso, kana fogow dib-u-dhigista.
- Ku dadaal deeqsinimada iyo geesinnimada, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo dulmiga.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu xambaarsan yahay duco kale oo uu Nabigu ﷺ akhrin jiray, wuxuuna sii dhammaystirayaa mawduuca ilaalinta ruuxiga ah.
Sunan an-Nasa'i · #5477 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa lagu weriyay duco Alle magan-gal looga dalbanayo, sidaas darteed xadiiskan waxaa lala akhrisan karaa kan hadda laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.