Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5477
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Hishaam binu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya bi ma'ith-thalji wal-baradi, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali wal-harami wal-maghrami wal-ma'tham.' (Allow, waxaan kaa magangalayaa cadaabta qabriga, fitnada Naarta, fitnada qabriga, cadaabta qabriga, sharka fitnada Masiixi Dajaal, sharka fitnada hodantinimada, iyo sharka fitnada faqriga. Allow, dambiyooyinkayga ku maydh biyaha barafka iyo roobka barafka leh, qalbigaygana ka daahir dambiyada sida aad u daahirisay dharka cad wasakhda. Allow, waxaan kaa magangalayaa caajiska, gabowga, deymanka iyo dembiga.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray fitnooyinka, wuxuuna weydiisan jiray in gudaha laga daahiriyo.
Imtixaan tijaabiya iimaanka, adkaysiga ama ficillada qofka.
Dajjaal, khiyaaneeye weyn oo fitnadiisa werinnada Islaamku ku tilmaamaan mid aad u daran.
Deyn iyo culayska ka dhasha.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadu magan-gelin ka dalbanayso fitnooyinka aakhiro iyo nolosha adduunka, oo ay ku jiraan maal, saboolnimo iyo Dajjaal. Isbarbardhigga dhar cad wuxuu adkaynayaa rabitaanka in dembiyada si buuxda loo tirtiro. Ducadani waa mid la jecel yahay, mana aha erayo go’an oo waajib ah; Muslimiintu waxay Alle ku baryi karaan erayo kale oo bannaan.
- Ducadaada maalinlaha ah ku dar magan-gelid aad kaga dalbanayso fitnooyinka dhaawici kara iimaankaaga iyo go’aannadaada.
- Alle weydiiso inuu qalbigaaga iyo dhaqankaaga dembiyada ka daahiriyo, si daacad ahna ugu soo noqo markaad khalad samayso.
- Ku dadaal inaad si masuuliyad leh u maamusho lacagta iyo waqtiga, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo deynta iyo caajiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.