Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5475
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Huya ibn Abdullahحُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Xuyay bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Cabdir-Raxmaan al-Xubulii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas, in Rasuulka Alle ﷺ uu ku ducaysan jiray erayadan:
"Allaahumma innii acuudu bika min ghalabatid-dayn, wa ghalabatil-caduw, wa shamaatatil-acdaa'." (Allow, waxaan kaa magangalayaa in dayntu i badiso, in cadowgu i qaadiyo, iyo in cadowgu ku farxo dhibaatadayda).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray culayska deymaha, xoogga cadowga iyo farxadda ay cadowgu ka muujiyaan dhibaatada qofka.
Deyn culays weyn saarta qofka oo ay adag tahay inuu bixiyo.
Farxadda ay cadowgu ka helaan marka qof dhibaato ku dhacdo.
Culimada waxay ducadan u arkaan dhiirrigelin ah in Alle laga magan galo deymaha qofka ka awood bata, iyo awoodda iyo dullaynta cadowga. Qoraalku ma mamnuucayo amaahda; balse wuxuu mu'minka barayaa inuu Alle kaalmo weydiisto oo uu deymaha si dhab ah u qaato.
- Alle kaalmo weydiiso marka deymahu kugu cuslaadaan, isla markaasna dejiso qorshe macquul ah oo aad ku bixinayso.
- Ducadan ku weydiiso Alle inuu kaa ilaaliyo cadaadiska iyo dullaynta cadowga.
- Dhibaatada dadka kale ugu muuji naxariis, hana ku farxin duruufahooda adag.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay xusaysaa duco kale oo Nabiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca Alle magangalka loo doontaan.
Sunan an-Nasa'i · #5477 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa duco kale oo Nabiga ﷺ, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ducoyinka magangalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.