Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5478
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdi Malik bin Cumayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muscab bin Sacad oo leh: Sacad wuxuu bari jiray erayadan, wuxuuna ka werin jiray Nabiga ﷺ:
"Allaahumma innii acuudu bika minal-bukhli, wa acuudu bika minal-jubni, wa acuudu bika an uradda ilaa ardhali-cumuri, wa acuudu bika min fitnatid-dunyaa wa cadaabil-qabri (Allow, waxaan kaa magangalay bakhaylnimada, waxaana kaa magangalay fulaynimada, waxaana kaa magangalay in la i celiyo xilliga da'da liidata, waxaana kaa magangalay fitnada adduunka iyo cadaabta qabriga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sa‘d wuxuu baray duco lagu magangalo si looga badbaado imtixaannada nafta iyo nolosha adduunka.
In la ceshado hanti ama gargaar marka ay habboon tahay in la qaybsado ama la bixiyo.
Cabsi qofka ka hor istaagta inuu sameeyo waxa saxda ah.
Da’ weyn oo qofku aad u tabar-darroobo oo uu ku tiirsanaado dadka kale.
Culimadu waxay sharxaan in ducadan lagu weydiisanayo badbaado laga helo ceebaha akhlaaqda iyo imtixaannada nolosha iyo qabriga. Erayadani sidoo kale waxay tusaale u yihiin sida waalidku ilmihiisa ugu baro ducooyinka Nebiga laga wariyey. Magangalka Alle la weydiisto kama hor istaagayo qofka inuu qaato tallaabooyinka ku habboon oo uu camal wanaagsan sameeyo.
- Ducadan ku dar cibaadadaada maalinlaha ah, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo bakhiilnimada iyo fulaynimada.
- Carruurtaada bar ducooyinka sugan, una sharax macnaha erayadooda.
- Aakhiro isu diyaari adigoo toobad keenaya oo camal wanaagsan samaynaya, isla markaana Alle ka baryaya inuu kaa ilaaliyo imtixaannada nolosha iyo qabriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.