Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5479
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالاَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa ii warramay Hilaal bin Al-Calaa, wuxuu yiri: Aabbahay baa noo warramay, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Muscab bin Sacad iyo Camr bin Maymuun Al-Awdi. Waxay yiraahdeen: Sacad wuxuu barri jiray carruurtiisa erayadan sidii macallinku u baro wiilasha, wuxuuna dhihi jiray: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku magangeli jiray erayadan dabada salaad kasta: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ilaa ardzalil-cumur, wa a'udhu bika min fitnatid-dunyaa wa cadhaabil-qabr' (Allow, waxaan kaa magangalay bakhaylnimada, waxaan kaa magangalay fulaynimada, waxaan kaa magangalay in la igu celiyo da'da ugu liidata [gabowga], waxaan kaa magangalay fitnada adduunka iyo cadaabta qabriga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaad kasta ka dib Alle uga magan geli jiray sifooyinka waxyeellada leh iyo imtixaannada.
In la reebo hanti ama kaalmo iyadoo deeqsinimada iyo wanaaggu ku habboon yihiin.
Cabsi qofka ka hor istaagta inuu sameeyo waxa saxda ah.
Da’ weyn oo qofku aad u tabar-darri karo, dad kalena ugu tiirsanaan karo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in salaadda ka dib Alle laga baryo ilaalinta bakhaylnimada, fulaynimada, gabowga daran, imtixaannada nolosha adduunka iyo cadaabka qabriga. Habkii Sacad wax u baray wuxuu muujinayaa in waalidiintu ducada si taxaddar leh ugu gudbin karaan carruurtooda. Werintu ma xusin wax khilaaf ah oo u dhexeeya afarta madhhab ee ku saabsan ducadan gaarka ah.
- Baro ducadan oo salaaddaada ka dib ku akhri adigoo macnaheeda ka fiirsanaya.
- Carruurta u gudbi ducooyin sugan, si joogto ahna ula celceli.
- Alle weydiiso inuu kaa caawiyo deeqsinimada, geesinimada iyo adkaysiga marka imtixaannadu yimaadaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa duco kale oo Nabigu ﷺ Alle kaga magan geli jiray; labaduba waxay muujinayaan muhiimadda ducada salaadda ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #5478 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Alle looga magan galo bakhaylnimada, fulaynimada iyo imtixaannada nolosha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.