Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5484
Waxaa weriyey Shakal ibn Humaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Shakal ibn Humaid
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . يَعْنِي ذَكَرَهُ .
Waxaa ii warramay Cubayd bin Wakiic, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, oo ka weriyey Sacad bin Aws, oo ka weriyey Bilaal bin Yaxya, oo ka weriyey Shutayr bin Shakal bin Xumayd, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allahow ﷺ, i bar duco aan ka faa'iidaysto.' Wuxuu yiri: 'Dheh: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (Allow, iga nabadgeli sharka maqalkayga, araggayga, carrabkayga, qalbigayga, iyo sharka xubintayda taranka).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in laga magan galo xumaanta ka timaadda dareennada iyo qalbiga qofka.
I ilaali oo caafimaad iyo nabadgelyo i sii.
Xumaanta ka dhalata maqalka iyo daawashada wax xaaraan ah ama waxyeello leh.
Sharaxaadda Carabiga ahi waxay caddaynaysaa in loola jeedo xubinta taranka.
Culimada waxay ducadan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi Alle ka baryo inuu ka ilaaliyo dembiyada ka dhasha dareennada, carrabka, qalbiga iyo galmada. Ereyadeedu waxay ka kooban yihiin in laga ilaaliyo gefafka qofka iyo in caafimaad iyo nabadgelyo la baryo. Werintani waxay kaloo baraysaa in qofku Nabiga ﷺ weydiisan karo duco kooban oo waxtar leh.
- Si miyir leh u isticmaal maqalkaaga iyo araggaaga, kana fogow waxa waxyeelleeya iimaankaaga.
- Maalin kasta Alle ka bari inuu carrabkaaga iyo qalbigaaga dembiyada ka ilaaliyo.
- Ducadan baro oo ku dar ducadaada gaarka ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Alle magan laga galo, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa ducada ilaalinta.
Sunan an-Nasa'i · #5429 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa magangelyo-doonka; marka la isu geeyo, waxay adkaynayaan muhiimadda Alle laga baryo badbaado iyo caafimaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.