Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5488
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حُيَىٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Xayyi wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Cabdirraxmaan Al-Xubulii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, in Rasuulka Alle ﷺ uu ku ducaysan jiray erayadan:
"Allaahumma innii acuudu bika min ghalabatid-dayni wa shamaatatil-acdaa'i" (Allow, waxaan kaa magangalayaa in deyntu i adkaato iyo in cadowgu ku farxo dhibkayga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan galay deymo culays badan iyo farxadda cadowga ee dhibaatada qofka.
Culays deyn ah oo qofka si daran u cadaadiya noloshiisana maamula.
Farxadda dadka kaa soo horjeeda marka ay dhibaato ku hesho.
Alle in laga baryo inuu kaa ilaaliyo xumaanta iyo duruufaha adag.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la jecel yahay in Alle laga magan galo deynta qofka ka awood badata iyo dulliga ka dhasha farxadda cadowga ee dhibaatadiisa. Ducadani waxay sidoo kale baraysaa in mu’minku Alle gargaar weydiisto marka uu wajahayo imtixaanno dhaqaale iyo bulsho; hase yeeshee, ma beddelayso mas’uuliyadda ah in deynta si taxaddar leh loo bixiyo.
- Baro ducadan, Alle-na ka bari inuu ku ilaaliyo marka deyntu kugu cuslaato.
- Samee qorshe bixin oo la fulin karo, daacadna u noqo dadka aad lacagta ku leedahay.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo cadaawadda, dhibaatadana ugu wajaho sharaf iyo samir.
Werintani waxay ka timid isla kitaabka, waxayna iyaduna ka kooban tahay duco magangelyo lagu weydiisanayo; labaduba waxay muujinayaan in Nabigu ﷺ Alle ka magan geli jiray noocyo kala duwan oo xumaan ah.
Sunan an-Nasa'i · #5489 (Sahih Isnaad)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu mawduuca ku sii darayaa qaab kale oo Alle magangelyo looga dalbado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.