Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5489
Waxaa weriyey Uthman ibn Abi al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 3Harun ibn Ibrahimهَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Uthman ibn Abu al‑Asعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Mascadah, kaasoona ka weriyay Haaruun bin Ibraahiim, kaasoo ka weriyay Muxammad, kaasoo ka weriyay Cusmaan bin Abii Al-Caas, in Nabigu ﷺ uu ku ducaysan jiray ducadan:
"Allaahumma innii acuudu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-cajzi, wa min fitnatil-maxyaa wal-mamaat." (Allow, waxaan kaa magangalayaa caajisnimada, gabowga, fulaynimada, iyo itaal-darrida, iyo fitnada nolosha iyo dhimashada).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ilaahay ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
In Ilaahay laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaanta iyo duruufaha waxyeellada leh.
Inaan qofku awoodin inuu wanaag sameeyo ama hawl guto.
Dhibaatooyin culus iyo jirrabaado qofka ku dhici kara inta uu nool yahay ama xilliga geerida.
Culimada waxay ducadan tusaale u soo qaataan baryada Ilaahay lagaga magan galo cilladaha gudaha iyo imtixaannada culus labadaba. Caajiska iyo awood la’aantu waxay qofka ka hor istaagi karaan wanaagga; fulaynimaduna waxay ka celin kartaa gudashada waajibaadka iyo difaacidda caddaaladda. Xuska gabowgu waa in Ilaahay laga baryo inuu ka ilaaliyo tabar-darrada iyo ku-tiirsanaanta la socon kara. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa ducadan, isaga oo aan gabowga ama imtixaannada u qaadan wax xun oo iyaga laftoodu ah.
- Ducadan ku dar ducooyinkaaga maalinlaha ah, Ilaahayna weydiiso awood aad wanaagga ku samayso.
- Markaad imtixaan la kulanto, Ilaahay magan gal, adigoo isla markaasna qaadaya tallaabooyinka ku habboon.
- Ilaahay ka bari adkaysi si caajis ama cabsi aanay kaaga reebin waajibaadkaaga.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale xambaarsan tahay ducooyin Ilaahay magan looga galo, waxayna la xiriirtaa dulucda xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #5488 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ururinta dhexdeeda ugu dhow yahay werintan, wuxuuna soo bandhigayaa ducooyin nebinnimo oo dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #5491 (Sahih)Halkan sidoo kale Nabigu ﷺ wuxuu Ilaahay ka magan gelayaa, taasoo muujinaysa muhiimadda dhaqankan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.