Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5491
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلاَثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ . قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلاَثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لأَنِّي لاَ أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abii Saalix, haddii Alle idmo, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u magangeli jiray saddexdan: in lagu hoobto dhibaato, cadowga oo ku farxa musiibada qofka, xukunka xun, iyo dhibaatada adag ee tijaabada. Sufyaan wuxuu yiri: Saddex bay ahaayeen, laakiin afar baan sheegay sababtoo ah ma xasuusto midkee baa aan ka mid ahayn saddexdii asalka ahayd.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray masiibooyinka iyo farxadda cadowga ee dhibaatada dadka kale.
Xaalad qofku masiibo ama dib-u-dhac awgiis ugu dhaco murugo daran.
Farxadda kuwa kaa soo horjeeda marka dhibaato ku haleesho.
Natiijo xanuun badan ama waxyeello leh oo qofka ku dhacda.
Culimadu waxay adkeeyaan in Allah magangelyo laga doontaa ay tahay duco iyo talo saarasho. Arrimahan la sheegay waxay mu’minka barayaan inuu Allah ka baryo ilaalin masiibooyinka, natiijooyinka xanuunka leh iyo dulliga ka dhasha farxadda cadowga ee dhibaatadiisa. Faallada Sufyaan waxay ina baraysaa taxaddar: xadiisku wuxuu xusay afar weedhood, balse ma uusan xaqiijin karin saddexda si sax ah ugu jiray taxanihii asalka ahaa.
- Ducooyinkaaga ku waydiiso Allah inuu kaa ilaaliyo masiibooyinka iyo natiijooyinka waxyeellada leh.
- Marka dhibaato timaaddo, Allah kaalmo ka raadso, hana ku xirin talo saarashadaada xaaladaha ku hareeraysan.
- Ha ku farxin dhibaatada dadka kale; ula dhaqan naxariis.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu isla silsiladda Abu Hurayrah ku soo arooray, wuxuuna sidoo kale xusayaa arrimo uu Nabigu ﷺ Allah ka magan geli jiray.
Sunan an-Nasa'i · #5493 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa duco magangelyo lagu dalbanayo, wuxuuna la xiriiraa mawduuca Allah magangelyo laga doonto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.