Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5490
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Al-Haad, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-maghrami, wal-ma'thami, wa a'udhu bika min sharri al-Masih ad-Dajjal, wa a'udhu bika min 'adhab al-qabr, wa a'udhu bika min 'adhab an-nar.' (Allow, waxaan kaa magangalayaa caajiska, gabowga daran, deyn culus iyo dembiga; waxaana kaa magangalayaa sharka Masiix ad-Dajjaal; waxaana kaa magangalayaa cadaabta qabriga; waxaana kaa magangalayaa cadaabta Naarta.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray fitnooyinka ruuxiga ah iyo kuwa mustaqbalka.
Deyn ama waajibaad maaliyadeed oo qofka culays ku noqda.
Dajjaal, oo ah sasabe weyn iyo fitno dhici doonta dhammaadka wakhtiyada.
Cadaab, sida ay werinnada Islaamku sheegaan, qofka ku dhici kara qabriga.
Culimada waxay ducadan ka fahmeen in Alle laga baryi karo ilaalin laga helo ceebaha gudaha, sida caajiska iyo dembiyada, iyo sidoo kale fitnooyinka waaweyn iyo cadaabka Aakhiro. Waxyaabaha la xusay waxay mu’minka barayaan inuu qiro ku-tiirsanaantiisa Alle oo uu si joogto ah uga baryo ilaalin.
- Ducadaada maalinlaha ah ku dar inaad Alle ka magan gasho caajiska, deynta iyo dembiyada.
- Alle ka bari adkaysi marka aad la kulanto sasabashooyin ama fitnooyin culus.
- Si joogto ah Alle uga magan gal cadaabka qabriga iyo Naarta.
Werintan oo isla kitaabkan ku jirta waxay sidoo kale xambaarsan tahay ducooyin uu Nabigu ﷺ Alle kaga baryayo ilaalin.
Sunan an-Nasa'i · #5491 (Sahih)Abuu Hurayrah wuxuu weriyey duco uu Nabigu ﷺ Alle magan gelin kaga doontay; labada werinba waxay adkaynayaan ilaalinta ruuxiga ah.
Sunan an-Nasa'i · #5492 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa lagu sheegay in Nabigu ﷺ Alle ka baryi jiray inuu ka ilaaliyo noocyo kala duwan oo shar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.