Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5494
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hilal ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abbadعَبَّادٌ
- 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Hilaal bin al-Calaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabbaad, oo ka weriyey al-Jurayrii, oo ka weriyey Abii Nadra, oo ka weriyey Abii Saciid, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray in Eebbe ka magangeliyo isha Jinnka iyo isha dadka. Markii la soo dejiyey labada Suuradood ee lagu magangalo (Al-Mucawwidataani), wuxuu qaatay iyaga wuxuuna ka tagay wixii kale ee ducooyin ahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu labada suuradood ee magangelyada ah uga magangeli jiray isha xun.
Labada suuradood ee magangelyada lagu raadsado: al-Falaq iyo an-Naas.
Saamayn waxyeello leh oo, sida uu dhigayo barashada Islaamku, la xiriiri karta xaasidnimo ama eegmo.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo sharka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in al-Falaq iyo an-Naas ay yihiin hab shareecadu oggolaatay oo Alle lagaga baryo ilaalin. Werintu waxay muujinaysaa maqaamka gaarka ah ee suuradahan, balse macnaheedu ma aha in ducooyin kale oo bannaan la reebay. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in Alle magangelyo laga raadsado, Qur’aankana la akhriyo, inay yihiin habab bannaan.
- Akhri al-Falaq iyo an-Naas, Alle na ka bari inuu sharka kaa ilaaliyo.
- Markaad cabsi ama walwal dareento, Alle ugu magangeli duco daacad ah.
- Qur’aanka u arag hanuun iyo ilaalin, adigoo Alle talo saaraya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ Alle ugu magangeli jiray, waxayna sii xoojinaysaa mawduuca ilaalinta.
Sunan an-Nasa'i · #5493 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa hab kale oo Alle magangelyo looga raadsado, waxayna bixinaysaa tusaale la xiriira dhaqanka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.